1
00:00:13,880 --> 00:00:17,429
Dieser Fall ist in Amerika passiert
unsere Tage.

2
00:00:17,520 --> 00:00:21,035
Als Quellen für diesen Film
Gerichtsakten zugestellt

3
00:00:21,120 --> 00:00:24,078
Und Originalvideos.

4
00:02:27,200 --> 00:02:31,796
Manhattan Beach, Polizeibehörde.
Anzeigennummer: 006.799

5
00:02:32,080 --> 00:02:35,390
Aktenzeichen:
8.501.713. Absorbierender Offizier:

6
00:02:35,600 --> 00:02:38,433
Detective Jane Hoag.
Datum: 08.12.83.

7
00:02:41,840 --> 00:02:45,230
Die Anzeige hat erstattet:
Judy Ann Johnson.

8
00:02:45,920 --> 00:02:49,833
Bericht unten. Frau Johnson
kam um 10:30 Uhr mit ihr an

9
00:02:49,920 --> 00:02:53,833
Der 21/2-jährige Sohn Malcolm ging zur Polizei und erstattete Anzeige

10
00:02:53,920 --> 00:02:57,595
Wegen Kindesmissbrauch.
Die interviewte Beamtin

11
00:02:57,680 --> 00:03:01,593
Sowohl das Kind als auch die Mutter.
Frau Johnson deutet an

12
00:03:01,680 --> 00:03:05,116
Ihr Sohn war im Kindergarten
Manhattan Beach

13
00:03:05,200 --> 00:03:09,159
sexuell missbraucht worden.
Das Kind namens Raymond Charles...

14
00:03:14,760 --> 00:03:18,389
Der Verdächtige überquerte die Grenze
nur der Parkplatz.

15
00:03:24,680 --> 00:03:29,276
Vorbei an einer Gruppe Schulkinder,
6 bis 8 Jahre alt.

16
00:03:38,960 --> 00:03:44,751
Der Verdächtige hat angehalten.
Er sieht die Kinder spielen.

17
00:03:44,840 --> 00:03:48,833
Er ist allein,
er versuchte, die Kinder anzusprechen.

18
00:03:48,920 --> 00:03:52,833
Und jetzt die neuesten Nachrichten des Tages.
- Guten Abend in ganz Südkalifornien

19
00:03:52,920 --> 00:03:56,549
Von der Wüste bis zur Südküste.
Hier sind die 6-Uhr-Nachrichten.

20
00:03:56,640 --> 00:04:00,553
Zunächst zu einem Fall in der
kleine Kinder in einer fast unglaublichen

21
00:04:00,640 --> 00:04:04,553
Und erschreckend verwickelt.
Unser Reporter Wayne Satz schildert jetzt

22
00:04:04,640 --> 00:04:08,553
In einem exklusiven Bericht dazu
außergewöhnliche Geschichte. Wayne...

23
00:04:08,640 --> 00:04:12,553
Der Bericht basiert auf den Aussagen
mehr als 60 Kinder. Und einige

24
00:04:12,640 --> 00:04:16,553
Derzeit erst 2 Jahre alt.
Du solltest ein schreckliches Geheimnis haben

25
00:04:16,640 --> 00:04:20,030
sich behalten.
Das wurde nun enthüllt.

26
00:04:20,120 --> 00:04:24,033
Sie wurden sexuell missbraucht und...
spielte in pornografischen Filmen mit.

27
00:04:24,120 --> 00:04:27,635
Alle Kinder waren dabei...
- Hallo, ich bin es, Kelly.

28
00:04:27,720 --> 00:04:31,633
Sehen Sie die Nachrichten?
- Ja, rufen Sie mich noch einmal an.

29
00:04:31,720 --> 00:04:35,633
... Die Gärtnerei wird von der 76-Jährigen geführt
Virginia McMartin,

30
00:04:35,720 --> 00:04:39,679
Der würdigste Bürger
Manhattan Beach.

31
00:04:41,440 --> 00:04:44,989
Dieses Video zeigt die...
- Na, Schatz?

32
00:04:46,440 --> 00:04:48,396
Schau dir das an.

33
00:04:50,640 --> 00:04:54,997
Das wirst du nicht sehen.
- Für mich gibt es nichts mehr

34
00:04:55,080 --> 00:04:59,039
Wie das Lächeln und die Liebe
ein kleines Kind.

35
00:04:59,200 --> 00:05:03,113
Tut mir leid, das könnte ich
rede und rede, denn es gibt für mich

36
00:05:03,200 --> 00:05:07,113
Nur ein Thema: die Kinder.
- Aber letzten August

37
00:05:07,200 --> 00:05:11,113
Judy Johnson fiel darin, dass ihr Sohn,
eines der Kindergartenkinder,

38
00:05:11,200 --> 00:05:15,796
Rötungen an seinem Gesäß hatten
und litt unter Albträumen.

39
00:05:15,960 --> 00:05:20,715
Sie beschuldigte den Enkel
Virginia McMartin, Raymond Buckey,

40
00:05:20,800 --> 00:05:24,918
Was hier beim Halloween-Festival zu sehen ist
Kindergarten.

41
00:05:25,000 --> 00:05:28,595
Raymond Buckey.
Auf... alle besorgten Eltern

42
00:05:28,680 --> 00:05:32,070
ihre Kinder zu befragen,
ob sie sexuell missbraucht wurden

43
00:05:32,160 --> 00:05:36,073
Zum Oralsex gezwungen oder...
- Das ist absolut widerlich,

44
00:05:36,160 --> 00:05:38,674
Nicht wahr?
- Na ja, rate mal

45
00:05:39,160 --> 00:05:43,073
Wer hat sie als Verteidiger übernommen?
- Danny, nein! Aber nicht diese Leute!

46
00:05:43,160 --> 00:05:47,073
... Das ist nichts mehr passiert.
Aber dann lassen Sie den Bezirksstaatsanwalt

47
00:05:47,160 --> 00:05:51,073
Befragen Sie die Kinder noch einmal,
nämlich durch den anerkannten Therapeuten

48
00:05:51,160 --> 00:05:54,630
Für Kindesmissbrauch Kee McFarlane.
Es kommt von CII,

49
00:05:54,720 --> 00:05:58,633
Das Kinderinstitut International.
Mit Spieltherapiesitzungen,

50
00:05:58,720 --> 00:06:02,633
Das Empfangsvideo haben sie bereits mitgebracht
Hunderte von Kindern

51
00:06:02,720 --> 00:06:07,191
Grausame Beispiele
über sexuellen Missbrauch sprechen.

52
00:06:07,280 --> 00:06:11,432
Ich denke, wir sollten nicht unterschätzen,
Wie viel Angst man Kindern einjagen kann

53
00:06:11,520 --> 00:06:15,433
Die hilflos sind. Ich bin jetzt
seit 13 Jahren in dieser Branche tätig

54
00:06:15,520 --> 00:06:19,274
Und habe so etwas noch nie erlebt.
Es ist einfach schrecklich!

55
00:06:19,360 --> 00:06:22,750
Pädagogen haben verstümmelt
Tiere vor ihren Augen.

56
00:06:22,840 --> 00:06:26,992
Oh Gott! Das arme Baby.
... Ihre Eltern verursachen das Gleiche.

57
00:06:27,080 --> 00:06:30,993
Kein Wunder, dass sie dir etwas erzählen!
- Danny, spätestens morgen früh

58
00:06:31,080 --> 00:06:35,915
Ist überall Thema Nr. 1!
- Ich hoffe es. Was für ein Ereignis!

59
00:06:36,000 --> 00:06:39,959
Sie haben keine Angst, dass ihre Eltern getötet werden
. Es gibt tatsächlich die Puppen

60
00:06:40,040 --> 00:06:43,953
Alles verraten und nicht sie.
- Wir untersuchen den Fall wochenlang,

61
00:06:44,040 --> 00:06:47,953
Aber ich bekomme immer eine Gänsehaut.
- Haben Sie manchmal an die Eltern gedacht?

62
00:06:48,040 --> 00:06:51,953
Wie schuldig und wie getäuscht
das muss sich anfühlen. Oh Gott,

63
00:06:52,040 --> 00:06:55,669
Sie haben ihre Kinder anvertraut
diese Leute.

64
00:06:55,920 --> 00:06:59,833
Weil Sie wie ein Staatsanwalt sein wollen.
- Zum Entsetzen vieler Eltern

65
00:06:59,920 --> 00:07:03,515
Liegt aber Ray Buckey
immer noch auf freiem Fuß.

66
00:07:03,600 --> 00:07:07,229
Die Grand Jury heute...
- Ok, Kelly. Ich übernehme den Fall.

67
00:07:07,320 --> 00:07:10,756
Du bist verrückt, das zu tun!
Und verschwitzt.

68
00:07:10,840 --> 00:07:14,753
Lhrem aktuellen Anwalt zerschlagen sie
die Scheiben. Er zieht einen Schwanz.

69
00:07:14,840 --> 00:07:18,753
Kanal 7 schaufelt ihm schon das Grab.
Gegen ihn stehen die Chancen 50:1.

70
00:07:18,840 --> 00:07:22,753
Wollen Sie, dass er gelyncht wird?
- Was sind sie? Kinderschänder!

71
00:07:22,840 --> 00:07:25,070
Kunde des Kunden.

72
00:07:36,360 --> 00:07:38,316
Machen Sie! Polizei!

73
00:07:48,840 --> 00:07:52,879
Öffne die Tür! Polizei!
Wo ist Ihr Sohn, Ma'am?

74
00:08:19,320 --> 00:08:23,359
Hey, schaut mal auf die Zeiten!
Nacktpuppen, eine Kutte.

75
00:08:24,320 --> 00:08:26,595
Ah ja.
- Und Damenunterwäsche.

76
00:08:27,840 --> 00:08:31,879
Ist das nichts?
- Das ist brandneu. „Sei mein Baby“.

77
00:08:32,000 --> 00:08:37,279
Ein schwarzes Gewand? Nun, ich weiß es nicht
Ziemlich interessant, das alles.

78
00:08:37,360 --> 00:08:41,876
Herr Davis. Manhattan Beach-Polizei.
Lhr-Kunde wurde gerade verhaftet.

79
00:08:41,960 --> 00:08:43,916
Danke schön. Also bis dahin.

80
00:08:52,320 --> 00:08:56,233
Hey, Mann, was hast du ausgefressen?
- Na ja, du Wichser.

81
00:08:56,320 --> 00:09:00,108
Was hast du gemacht, Junge?
- Schließen Sie die Tür!

82
00:09:06,000 --> 00:09:09,913
Hey, Arschloch!
Warum bist du hier gelandet, Mann?

83
00:09:10,000 --> 00:09:13,913
Zeigen Sie mir Ihren Frachtbrief!
Ihre Gefängnisliste! Das rosa Papier

84
00:09:14,000 --> 00:09:18,915
Dass sie dich in die Hand gedrückt haben.
Aufleuchten! Schlagen Sie es durch die Gitterstäbe!

85
00:09:19,000 --> 00:09:23,516
Komm schon, komm schon! Beeil dich!
Aufleuchten! Gib ihn her!

86
00:09:23,600 --> 00:09:26,592
Näher, näher, näher!
Aufleuchten! Bring es an!

87
00:09:28,080 --> 00:09:31,959
Verdammt! 56 Anklagen!
Nach § 288 C.

88
00:09:33,640 --> 00:09:38,794
Diesem Typ wird hier in 56 Fällen Kindesmissbrauch vorgeworfen
!

89
00:09:38,920 --> 00:09:42,151
Du musst der Typ sein
aus den Nachrichten!

90
00:09:45,000 --> 00:09:48,072
... Das ist dein Name, du Schwein!

91
00:09:51,920 --> 00:09:53,876
Was für ein Schwein!

92
00:10:00,320 --> 00:10:02,993
Öffne dich, schminke dich!
Aufstehen!

93
00:10:04,360 --> 00:10:08,273
Was zum Teufel ist los mit dir?
Was wirst du hier anstiften, nicht wahr?

94
00:10:08,360 --> 00:10:15,152
Ja, erschafft ihn! Holt ihn raus!
- Ok, beruhige dich wieder, das reicht.

95
00:10:31,480 --> 00:10:33,436
Morgen, Leute!

96
00:10:34,200 --> 00:10:36,156
Stoppen!
- Ach okay.

97
00:10:37,880 --> 00:10:41,793
Herzlichen Glückwunsch, ich habe gehört, dass Sie dasselbe in den Elite-Flügel verlegen ließen
,

98
00:10:41,880 --> 00:10:45,793
Wo VIPs sitzen. Ich bin Danny Davis,
Die neue Anwältin des LHR, Kelly, bekam kalte Füße.

99
00:10:45,880 --> 00:10:49,793
Danke schön! Sam, danke. Verzerrt dich,
Gespräche zwischen Mandant und Anwalt

100
00:10:49,880 --> 00:10:55,318
Vertraulich. Mach dir keine Sorgen, das bin ich
Das Beste, was ich auswähle, ist jeder.

101
00:10:55,400 --> 00:10:59,313
Komm, verpiss dich, Haut ab!
Jeder, der dich beobachtet. Folgendes:

102
00:10:59,400 --> 00:11:03,313
Du redest mit jedem. Sie sagen nicht,
dass du es nicht getan hast,

103
00:11:03,400 --> 00:11:06,790
Nicht das Gegenteil.
Sie sagen nichts.

104
00:11:06,880 --> 00:11:10,793
Warum bin ich hier? Ich habe nichts getan.
- Ich gratuliere noch einmal,

105
00:11:10,880 --> 00:11:14,793
Mein erster unschuldiger Kunde.
- Das wird meine Familie töten,

106
00:11:14,880 --> 00:11:17,952
Denn es kam nie zu einer Verhaftung.

107
00:11:22,600 --> 00:11:26,513
Handelt es sich hier um einen „Kinderschänder“?
Die Brille setzt man nicht nur auf

108
00:11:26,600 --> 00:11:30,673
Oder es wird ein sehr kurzer Prozess sein.
- Der Fall nimmt unglaubliche Formen an.

109
00:11:30,760 --> 00:11:35,675
Nicht nur Ray Buckey im Gefängnis,
verhaftete nun auch seine Mutter.

110
00:11:35,760 --> 00:11:39,878
Die 57-jährige Miss Peggy,
wie die Kinder es nennen.

111
00:11:41,480 --> 00:11:43,436
Geh aus dem Weg!

112
00:11:45,880 --> 00:11:49,589
Und Peggy Ann Buckey ist einfach
an der Kennedy High School

113
00:11:49,680 --> 00:11:53,593
In Newport Beach verhaftet.
Es ist Virginia McMartins Enkelin

114
00:11:53,680 --> 00:11:57,593
Und Ray Buckeys Schwester.
- Nehmen Sie die Hände hinter seinen Rücken.

115
00:11:57,680 --> 00:12:01,593
Müssen Sie die Vorderseite der Kinder anfertigen?
- Der 62-jährige Lehrer

116
00:12:01,680 --> 00:12:05,593
Betty Raidor wurde verhaftet,
als sie an einem vorbeigehen

117
00:12:05,680 --> 00:12:09,992
Mit ihrer Enkelin kam sie nach Hause.
- Also jetzt steigen Sie ein.

118
00:12:10,080 --> 00:12:16,110
Ebenso Mary Ann Jackson, 60 Jahre alt,
4-mal Mutter und 5-mal Großmutter.

119
00:12:17,960 --> 00:12:21,873
Sei nicht so grob!
- Und Babette Spitler,

120
00:12:21,960 --> 00:12:27,592
Ehemals misshandelte Kinder werden beaufsichtigt.
Sie selbst hat 2 eigene Kinder.

121
00:12:28,680 --> 00:12:32,593
Und... Unglaublich!
Der Grand Jury gehört auch der 76-jährige Leiter an

122
00:12:32,680 --> 00:12:36,514
Der McMartin-Kindergarten wurde angeklagt
Virginia McMartin.

123
00:12:36,600 --> 00:12:41,037
Ich sagte, geh! Sofort!
- Hallo, ich bin Danny Davis,

124
00:12:41,120 --> 00:12:44,749
Ich bin Ihr Anwalt
für die Anhörung gegen Kaution.

125
00:12:44,920 --> 00:12:48,833
Wie kann die Polizei so etwas tun?
- Weil Ihnen etwas vorgeworfen wird.

126
00:12:48,920 --> 00:12:52,595
Die Polizei musste Sie festnehmen.
Die Eltern waren besorgt

127
00:12:52,680 --> 00:12:56,593
Dass ihren Kindern noch mehr passiert.
- Ich habe die Kamera im Gesicht.

128
00:12:56,680 --> 00:13:00,468
Wayne-Set ist vielleicht nicht der netteste,
aber meistens hat er recht.

129
00:13:00,560 --> 00:13:04,473
Kinder können an alles denken.
- Aber keine Geschichten über Missbrauch

130
00:13:04,560 --> 00:13:07,313
Das beweist die Forschung.
- Unsinn!

131
00:13:07,560 --> 00:13:10,950
Aber Los Angeles glaubt das
-. Schauen Sie uns an!

132
00:13:11,040 --> 00:13:14,953
Mal sehen, wie denn Kinderschänder?
- Soll ich antworten?

133
00:13:15,040 --> 00:13:19,431
Ich brauche einen Beweis dafür, dass sie Besitz haben.
Die Kaution beträgt 50.000 pro Dollar.

134
00:13:19,520 --> 00:13:23,433
Du willst das Haus und das Kinderzimmer?
- Die Kaution für Ihre Tochter beträgt 350.000.

135
00:13:23,520 --> 00:13:27,069
Alles, woran ich gearbeitet habe?
- Für Ray Millionen.

136
00:13:27,160 --> 00:13:31,278
In unserer Nachbarschaft gilt es als heilig.
- Jeanne d'Arc war auch in ihrer Nachbarschaft

137
00:13:31,360 --> 00:13:37,515
Heilig und wurde noch verbrannt.
Sie unterschreiben jetzt. Hier bitte.

138
00:13:37,600 --> 00:13:41,115
Als unser Anwalt vermitteln Sie
wieder ihren Rollstuhl.

139
00:13:41,200 --> 00:13:44,351
Wo ist meine Tochter untergebracht?

140
00:13:44,880 --> 00:13:48,793
Hör zu, ich kenne dich nicht.
Ich weiß nichts über dich.

141
00:13:48,880 --> 00:13:52,793
Wenn du für immer hier bleiben willst,
dann unterschreibst du nicht,

142
00:13:52,880 --> 00:13:58,591
Du willst aber gegen Kaution frei,
Bitte unterschreiben Sie hier, ok?

143
00:14:04,560 --> 00:14:06,516
Kein Körperkontakt.

144
00:14:12,040 --> 00:14:15,999
Danke schön.
Um den Rollstuhl kümmert es mich.

145
00:14:17,800 --> 00:14:19,756
Bis dahin.

146
00:14:23,680 --> 00:14:27,593
Wissen Sie, wovor haben die Leute Angst?
- Kindesmissbrauch ist gegen Gewalt.

147
00:14:27,680 --> 00:14:31,593
Überraschen Sie Sie vielleicht?
- Ich habe überall gesucht.

148
00:14:31,680 --> 00:14:35,912
Könnten wir die Kaution dafür reduzieren?
McMartins? Du weisst...

149
00:14:36,000 --> 00:14:39,913
Meine Kunden sind nicht gefährlich
an die Öffentlichkeit, also...

150
00:14:40,000 --> 00:14:44,198
Nur das rechtfertigt eine hohe Kaution,
das weißt du. Komm schon, Stevens,

151
00:14:44,280 --> 00:14:49,479
Habe noch nicht einmal illegal geparkt.
- Diese Leute sind Monster, Mr. Davis.

152
00:14:49,560 --> 00:14:53,314
Denken Sie,
dass Kinder wirklich etwas erfinden würden?

153
00:14:53,400 --> 00:14:57,313
Ich wusste, dass jemand wie du ist
akzeptiert diesen Fall. Was passiert?

154
00:14:57,400 --> 00:15:01,313
Gilt man als Drogendealer?
Denken Sie an eines: Ich hänge mehr

155
00:15:01,400 --> 00:15:05,313
In diesem Fall, als Sie sich vorstellen können.
Fischen Sie woanders in unruhigen Gewässern.

156
00:15:05,400 --> 00:15:09,313
Wir haben beide diesen Fall übernommen
aus einem Grund. Es ist ein großer Fall.

157
00:15:09,400 --> 00:15:13,313
Die Medien werden sich darauf stürzen!
- Soll ich dir die Wahrheit sagen?

158
00:15:13,400 --> 00:15:17,518
Sie sind ein Opportunist der schlimmsten Sorte.
Verwenden Sie Kids, um hervorzuheben.

159
00:15:17,600 --> 00:15:22,116
Die haben Besseres verdient.
Und es wird ihnen gut gehen.

160
00:15:22,200 --> 00:15:27,718
Ist der Angeklagte nicht unschuldig?
bis das Gegenteil bewiesen ist?

161
00:15:27,800 --> 00:15:30,872
Yuppie-Schlampe.

162
00:15:36,360 --> 00:15:39,511
Base. Position.
- Auto ist in Position.

163
00:16:06,800 --> 00:16:10,713
Das ist unwahrscheinlich...
- Entsetzen und Unglaube,

164
00:16:10,800 --> 00:16:15,749
Diese befinden sich heute in Manhattan Beach
die Reaktionen, als die schockierten...

165
00:16:15,840 --> 00:16:21,710
Raymond Buckey hätte eine Waffe ziehen sollen
an die Kinder, die Angst haben...

166
00:16:23,920 --> 00:16:27,356
Es ist der Albtraum eines jeden Elternteils.
Ironischerweise die Person

167
00:16:27,440 --> 00:16:31,353
Es ihrem Kind anzuvertrauen...
... die Möglichkeit, dass die Kinder

168
00:16:31,440 --> 00:16:35,353
Für pornografische Filme verwendet...
- Sie werden sich erinnern,

169
00:16:35,440 --> 00:16:39,353
Wie machtlos sie waren,
als sie misshandelt wurden.

170
00:16:39,440 --> 00:16:43,592
Exklusive Berichte machen uns fertig
Mein Leitartikel spielt verrückt.

171
00:16:43,680 --> 00:16:47,070
Wie ging es mir?
- Fantastisch. Besser als zuvor.

172
00:16:47,160 --> 00:16:51,073
... Die neuen Werbebudgets werden entsprechend festgelegt
Bewertungen.

173
00:16:51,160 --> 00:16:55,039
Und hier kommt Virginia McMartin,
2 Wochen zusammen

174
00:16:55,120 --> 00:16:59,033
Wurde mit ihrer Enkelin Peggy Ann Buckey freigelassen
gegen Kaution.

175
00:16:59,120 --> 00:17:03,033
... Gegen Kindesmissbrauch für Wähler
die wichtigsten Entscheidungen...

176
00:17:03,120 --> 00:17:08,752
Es geht um Vergewaltigung, Sodomie, orale Kopulation
und Perversion.

177
00:17:20,360 --> 00:17:25,753
Hallo Denise, wie geht es den Kindern?
- Schämen Sie sich, Herr Davis.

178
00:17:40,280 --> 00:17:45,308
Allerdings müssen Sie hier warten!
- Ja, was kommt als nächstes? Wohin sollen wir gehen?

179
00:17:45,400 --> 00:17:47,914
Entschuldigung. Hey, hier bin ich.

180
00:17:49,600 --> 00:17:53,991
Entschuldigung,
In etwas mehr als einer Stunde sind wir hier raus.

181
00:17:54,080 --> 00:17:57,993
Raus mit meinem Bruder?
- Eine Anzahlung von einer Million?

182
00:17:58,080 --> 00:18:02,039
Immer eins nach dem anderen.
Bitte setzen Sie sich.

183
00:18:03,760 --> 00:18:05,716
Geht es dir gut?

184
00:18:12,680 --> 00:18:14,636
Warten, wir gehen.

185
00:18:19,000 --> 00:18:20,956
rannte fahrend, aus nächster Nähe.

186
00:18:24,640 --> 00:18:28,758
Ja, es kann real sein.
- Ich brauche 5 - 10 Minuten.

187
00:18:29,680 --> 00:18:35,391
Ich muss ein paar Dinge einreichen. Routine.
Dann kannst du nach Hause gehen, ok?

188
00:18:42,440 --> 00:18:46,752
Das stimmt aber genau mit dem Bild überein.
Da kann man sich vieles vorstellen.

189
00:18:46,840 --> 00:18:49,035
Weil das alt ist, schau mal, ja?

190
00:18:52,760 --> 00:18:56,673
Sie sammeln sich selbst. Die Abteilung 100
Oberster Gerichtshof in Kalifornien

191
00:18:56,760 --> 00:19:02,551
Treffen. Der ehrenwerte Richter Ronald M. George
den Vorsitz geführt.

192
00:19:07,480 --> 00:19:09,436
Fräulein Ruby!

193
00:19:11,880 --> 00:19:15,793
Euer Ehren, der Staatsanwalt
den Antrag stellend, der Angeklagte

194
00:19:15,880 --> 00:19:20,556
Die Feilassung scheitert gegen Kaution.
- Was hat sie gesagt?

195
00:19:20,640 --> 00:19:24,315
Die Anzahlung ist bereits festgelegt.
- Es gibt neue Fakten.

196
00:19:24,400 --> 00:19:28,313
Neue Fakten? Was sind das für Fakten?
- Die Kinder und ihre Eltern

197
00:19:28,400 --> 00:19:32,313
Von den Angeklagten bedroht wurden,
dass du sie töten würdest,

198
00:19:32,400 --> 00:19:36,313
Wenn sie im Prozess als Zeugen aussagen.
Dabei soll der Angeklagte a

199
00:19:36,400 --> 00:19:40,598
Ernsthafte Gefahr für die Gemeinschaft.
- Wo sind...

200
00:19:40,720 --> 00:19:44,633
Die relevanten Beweise, Euer Ehren?
- Aussagen von Eltern und Kindern,

201
00:19:44,720 --> 00:19:48,110
Präsentieren Sie mich.
- Ich möchte diese Kinder fragen

202
00:19:48,200 --> 00:19:51,158
Um das Ganze zu verdeutlichen.
- Du kommst raus.

203
00:19:51,240 --> 00:19:54,789
Fahren Sie fort, Miss Ruby.
- Im Kindergarten die McMartins

204
00:19:54,880 --> 00:20:00,512
Wurde eindeutig und unwiderlegbar missbraucht
zahlreiche Kinder. Danke schön.

205
00:20:05,720 --> 00:20:10,475
Ja, Euer Ehren. Ich möchte mit beginnen
Peggy Ann Buckey,

206
00:20:11,240 --> 00:20:15,199
Die Schwester von Ray,
die Tochter von Peggy Buckey

207
00:20:15,400 --> 00:20:18,392
Und die Enkelin von Virginia McMartin.

208
00:20:19,640 --> 00:20:23,269
Diese junge Frau war die
Higgins-Stipendium

209
00:20:23,800 --> 00:20:28,191
Als bester Lehrer des Jahres.
Selbst wenn man nur daran denkt...

210
00:20:28,280 --> 00:20:32,193
Der gute alte Dave, der nicht sagte:
dass sie noch Jungfrau ist.

211
00:20:32,280 --> 00:20:35,716
... Und sogar Mörder.
- Sie werden feststellen, dass der Vorwurf

212
00:20:35,800 --> 00:20:39,713
Hunderte von Kindern missbrauchen
wiegt irgendwie weniger als...

213
00:20:39,800 --> 00:20:43,395
Der Mord an einem Menschen?
- Das sind bloße Behauptungen!

214
00:20:43,480 --> 00:20:47,553
Ich habe das Protokoll der Anhörung zuvor gelesen
die große Jury. Und ich bin der Meinung

215
00:20:47,640 --> 00:20:52,555
Dass sie die Ungeheuerlichkeit widerspiegeln
diese Verbrechen.

216
00:20:53,880 --> 00:20:57,793
Keine Anzahlung für Miss Buckey
wäre ein Zugeständnis an die Medien.

217
00:20:57,880 --> 00:21:01,793
Ich kenne keinen Präzedenzfall...
- Ich glaube, du übertreibst ein wenig,

218
00:21:01,880 --> 00:21:05,793
Herr Davis. Wenn auf jeden Fall,
in dem nicht die Todesstrafe droht

219
00:21:05,880 --> 00:21:09,839
Die Kaution sollte verweigert werden,
dann in diesem hier.

220
00:21:09,920 --> 00:21:13,356
Ja, Euer Ehren...
- Im Interesse der Sicherheit

221
00:21:13,440 --> 00:21:18,833
Ich lehne die Freilassung von Mr. Buckey gegen Kaution ab.
Ich entscheide nur für den Fall

222
00:21:19,080 --> 00:21:21,753
Babette Spitler, Betty Raidor,

223
00:21:24,080 --> 00:21:26,753
Peggy Ann Buckey und Peggy Buckey.

224
00:21:29,320 --> 00:21:33,199
Euer Ehren!
Euer Ehren, ich flehe...

225
00:21:33,480 --> 00:21:36,790
Mama.
... Sie sollten es sich ernsthaft noch einmal überlegen!

226
00:21:38,920 --> 00:21:42,515
Was passiert?
- Ich weiß nicht, was passiert ist.

227
00:21:42,600 --> 00:21:45,433
Was passiert mit meinen Kindern?
- Peggy!

228
00:21:46,080 --> 00:21:50,198
Ich verspreche dir,
Ich werde dagegen ankämpfen.

229
00:22:02,680 --> 00:22:04,636
Herr Davis.

230
00:22:05,080 --> 00:22:07,036
Herr Davis, Herr Davis!

231
00:22:08,520 --> 00:22:11,830
Herr Davis?
Mr. Davis, was laufen Sie weg?

232
00:22:12,320 --> 00:22:15,710
Was willst du?
- Sag es jetzt meinen Fans

233
00:22:15,800 --> 00:22:19,713
Dass ihre Kunden unschuldig sind.
- Ich beziehe mich auf die Aussagen

234
00:22:19,800 --> 00:22:22,314
Und als „nicht schuldig“ bezeichnet.

235
00:22:24,400 --> 00:22:27,631
Abschnitt.
- Herzlichen Glückwunsch. Sie haben gerade gekniffen

236
00:22:28,400 --> 00:22:33,952
Ein Schwanz vor 5 Millionen Menschen.
- Du bist ein Arschloch! Danke schön! Danke schön.

237
00:22:35,440 --> 00:22:39,797
Hier bei mir im Studio ist ein Mann
einer der Hauptangeklagten in diesem...

238
00:22:39,880 --> 00:22:44,237
Was siehst du? Heiße Tattoos!
Ist der 'n Hells Angel?

239
00:22:44,320 --> 00:22:48,233
George Freeman, was Buckey erzählt hat?
- Buckey sagte, er sei Kinder

240
00:22:48,320 --> 00:22:52,598
Bevor es in ihn eingedrungen ist,
hat rein mit Gel geschmiert, also...

241
00:22:52,680 --> 00:22:57,993
Unglaublich! Wo werden die Typen aufgeführt?
- Da, wo er alles herkriegt.

242
00:22:58,080 --> 00:23:01,709
Von der Anklage.
... Im Kindergarten unterrichtet

243
00:23:01,800 --> 00:23:06,635
Wie man einen Mann oral befriedigt.
- Aus der Gosse! Abschaum!

244
00:23:06,760 --> 00:23:10,275
Dieser Fall ist widerlich.
Kannst du es nicht geben?

245
00:23:10,360 --> 00:23:13,796
Ich selbst habe 5 Kinder und...
- Er hat es gesagt!

246
00:23:13,880 --> 00:23:17,793
Das habe ich noch nie gesagt! Und sie lehrten sexuelle Praktiken
kleine Kinder!

247
00:23:17,880 --> 00:23:21,793
Du musst mir alles erzählen!
- Du hast meine Schwester schon gesehen!

248
00:23:21,880 --> 00:23:25,793
Wer kann etwas über sie sagen?
- Ich muss alles wissen, denn das werde ich

249
00:23:25,880 --> 00:23:30,078
Stehen Sie nicht vor dem Urteil und warten Sie
dass die Anklage dich zerreißen wird!

250
00:23:30,160 --> 00:23:33,596
Jetzt redest du!
- Ich sagte, und ich meine es ernst,

251
00:23:33,680 --> 00:23:37,593
Sie werden nicht überrascht sein.
- Dies ist kein Brotherhood Up!

252
00:23:37,680 --> 00:23:41,593
Hier sitzen kleine Kinder im Zeugenstand
und sagen, sie seien verletzt.

253
00:23:41,680 --> 00:23:45,593
Darauf müssen Sie vorbereitet sein.
- Dann bereiten Sie sich vor! Wer kann so was?

254
00:23:45,680 --> 00:23:49,593
Was ist das? Ich kann nicht anders, als es einfach auszudrücken
Irgendein Mist auf der Welt?

255
00:23:49,680 --> 00:23:55,312
Okay. Warum ein junger Kerl
wie die Arbeit in einem Kindergarten?

256
00:23:56,920 --> 00:24:00,356
Nun, ich mag Kinder.
- Auf diese Frage gibt es nie eine Antwort!

257
00:24:00,440 --> 00:24:04,228
Sie sagen also bitte das Gericht,
warum ein erwachsener Mann

258
00:24:04,320 --> 00:24:07,756
Vorschulkinder unterrichten?
- Weil meine Großmutter.

259
00:24:07,840 --> 00:24:11,753
Ich dachte, das wäre ein guter Profi.
- Nein. Etwas Besseres. von Think.

260
00:24:11,840 --> 00:24:15,753
Studie ging schief. Ich brauchte seinen Job.
- Besser. Es ist sehr naiv,

261
00:24:15,840 --> 00:24:20,072
Aber es ist besser. Du weißt schon,
einige der Eltern haben gesagt

262
00:24:20,160 --> 00:24:23,789
Sie haben keine Unterwäsche getragen.
Ist das richtig?

263
00:24:23,880 --> 00:24:27,793
Ich trug Shorts und keine Unterwäsche.
- Dann soll lhren Otto abhängen?

264
00:24:27,880 --> 00:24:32,829
Das sind Surfshorts, die sehr lang sind.
Für den Strand! Ist das ein Verbrechen?

265
00:24:32,920 --> 00:24:36,833
Aber das reicht, um Sie zu verurteilen.
Du könntest die 500 Jahre im Gefängnis verbringen.

266
00:24:36,920 --> 00:24:40,833
Erzähl mir von Ihren Frauen.
Wie viele Frauen hattest du im Bett?

267
00:24:40,920 --> 00:24:44,230
Nur runde Zahlen. 20, 30, 50, egal.
- A.

268
00:24:44,680 --> 00:24:46,636
Wie gemein? Ein...

269
00:24:47,520 --> 00:24:49,476
Was?
- Eine Frau.

270
00:24:52,360 --> 00:24:56,399
Wie alt bist du? 25 Jahre, oder?
Und du warst mit einer Frau im Bett?

271
00:24:56,480 --> 00:25:00,393
Eine Single. Ist das ein Verbrechen?
- Einer ist auf Kindesmissbrauch eingestellt

272
00:25:00,480 --> 00:25:02,436
Alles ein Verbrechen.

273
00:25:04,280 --> 00:25:07,716
Du bist schwul, hast du es von hinten gesehen?
- NEIN!

274
00:25:07,800 --> 00:25:12,396
In den Lagern dachten wir alle, dass ...
- Das bin ich nicht.

275
00:25:13,120 --> 00:25:17,238
Okay. Hier ist ein wenig
Geschenk für dich, Ray.

276
00:25:18,800 --> 00:25:22,031
Mein Name ist Ray Buckey.
Ich sage nichts.

277
00:25:22,360 --> 00:25:24,316
Ich höre nichts.

278
00:25:25,600 --> 00:25:31,550
Also bekommst du die Zähne auseinander,
sonst siehe alt vor Gericht.

279
00:25:31,640 --> 00:25:35,553
Warum verlassen wir das Material?
Die Beweise sind nicht schnell zusammen?

280
00:25:35,640 --> 00:25:39,553
Wir müssen uns mehr beeilen.
- Ich bin bei Virginias Tagebüchern

281
00:25:39,640 --> 00:25:43,030
So gut wie durch.
- Gut, Tagebücher sollten was geben.

282
00:25:43,120 --> 00:25:47,033
Was ist mit den Videobändern?
- Da wir noch nicht so weit sind.

283
00:25:47,120 --> 00:25:52,035
Hoffen Sie nicht, dass es noch mehr gibt.
Kee arbeitet ununterbrochen.

284
00:25:52,120 --> 00:25:56,830
Wann haben wir das letzte Mal etwas gegessen?
Also Griechisch oder Chinesisch?

285
00:25:56,920 --> 00:25:59,992
Ja, gute Idee. Was ist mit Pornofotos?

286
00:26:00,920 --> 00:26:06,233
Es muss dennoch dieser Fund sein.
Rufen Sie eine Liste aller Fotolabore ab.

287
00:26:06,320 --> 00:26:10,598
Und lassen Sie das FBI
Schauen Sie sich auch die skandinavischen Händler an.

288
00:26:10,680 --> 00:26:14,593
Übrigens, der Brief von Judy Johnson...
- Oh, Judy Johnson! Schau, Glenn,

289
00:26:14,680 --> 00:26:18,593
Wir haben Hunderte Aussagen von Kindern,
sie müssen alle überprüft werden

290
00:26:18,680 --> 00:26:22,878
Nämlich schnell.
Prüft mal alle Zoohandlungen.

291
00:26:22,960 --> 00:26:26,589
Du hast all diese Tiere getötet.
Wo haben sie die Sorge?

292
00:26:26,680 --> 00:26:30,593
Wir sollten uns um den Brief kümmern.
Nur um zu sehen, was für ein.

293
00:26:30,680 --> 00:26:34,958
Nach dem, was sie schreibt, scheint sie...
wenn ich verwirrt bin, um es höflich auszudrücken.

294
00:26:35,040 --> 00:26:38,589
Überrasche dich in all dem,
Was hat sie durchgemacht?

295
00:26:38,680 --> 00:26:44,994
Ob die Verteidigung eine Kopie davon hat?
- Warum nicht? Überprüft die Tierlabore.

296
00:27:04,600 --> 00:27:06,875
Hallo! Du musst Malcolm sein.

297
00:27:17,760 --> 00:27:21,435
Frau Johnson, ich bin Glenn Stevens
durch die Staatsanwaltschaft.

298
00:27:21,520 --> 00:27:27,629
Ich bereite mich auf Ihre Aussage vor.
Und möchte mit Malcolm reden.

299
00:27:28,080 --> 00:27:32,756
Er hat schon genug durchgemacht.
Malcolm, du gehst ins Haus!

300
00:27:36,600 --> 00:27:38,556
Nun, ich gehe, aber...

301
00:27:41,320 --> 00:27:46,633
Ich muss mit ihm sprechen. Letztlich.
Endlich war das seine Anzeige

302
00:27:46,720 --> 00:27:51,794
Mit dem begann dieser traurige Fall.
Ihr Sohn ist unser wichtigster Zeuge.

303
00:27:51,880 --> 00:27:53,836
Frau Johnson?

304
00:27:58,800 --> 00:28:02,713
Es gibt immer mehr Kindergärten
für mögliche Verbindungen...

305
00:28:02,800 --> 00:28:04,916
... Das betrifft alle...

306
00:28:06,800 --> 00:28:09,553
... Die Polizei war...

307
00:28:18,040 --> 00:28:21,953
... 1.200 Kinder wurden missbraucht und ersetzt
andere Kinder.

308
00:28:22,040 --> 00:28:25,953
Sheriff Block spricht von...
- Ich würde Sie jetzt zum tausendsten Mal fragen

309
00:28:26,040 --> 00:28:29,476
Zum Protokoll der Grand Jury
und der Polizeibericht.

310
00:28:29,560 --> 00:28:34,315
Ansonsten machen wir auf eigene Recherche!
- Nicht, solange ich Polizeichef bin!

311
00:28:34,400 --> 00:28:38,359
Für jede Minute gibt es irgendjemanden
ein neuer perverser Täter.

312
00:28:38,440 --> 00:28:42,353
Guter Grund. Was ist heute passiert?
Ja, hast du gehört, was passiert ist?

313
00:28:42,440 --> 00:28:46,194
Wie viele Beweise gibt es dafür?
- Gibt es Neuigkeiten?

314
00:28:46,280 --> 00:28:49,431
Unschuldige Menschen könnten zu Schaden kommen.

315
00:28:58,960 --> 00:29:00,916
Hier kommt sie!

316
00:29:02,960 --> 00:29:05,394
Elendsmonster, du!
- Schlampe!

317
00:29:06,960 --> 00:29:09,713
Krächzen sollst du!
- Du Schlampe!

318
00:29:14,120 --> 00:29:18,238
Sie wollen mich töten.
- Versuchen Sie, sich zu beruhigen.

319
00:29:18,320 --> 00:29:23,075
Hier drin wirst du nichts tun.
- Sie wissen nicht, wie es hier ist.

320
00:29:23,160 --> 00:29:28,473
Man kann sich nicht vorstellen, dass a
jemals so etwas passiert.

321
00:29:28,800 --> 00:29:32,395
Wegen meiner Medikamente muss ich immer auf die Krankenstation
.

322
00:29:32,480 --> 00:29:37,076
Ich bin mit Handschellen gefesselt,
Hände hinter seinem Rücken.

323
00:29:37,200 --> 00:29:41,557
Die anderen weinen dann.
Beleidigungen und Schlimmeres.

324
00:29:42,120 --> 00:29:45,556
Sie drohen, dass sie tun, was ich tue.
- Ich weiß es nicht

325
00:29:45,640 --> 00:29:51,590
Warum bist du zum anderen gewechselt?
Wir lassen uns schämen, versprochen!

326
00:29:53,680 --> 00:29:56,990
Es scheint mir
dass du ein netter Mann bist.

327
00:29:57,680 --> 00:30:01,559
Wer bist du?
- Dean Gits mein Name. Ich bin Anwalt.

328
00:30:01,640 --> 00:30:05,633
Richter George rief mich an und fragte:
wenn ich Sie vertreten würde.

329
00:30:05,720 --> 00:30:09,235
Wie alt bist du?
Sie sehen aus wie ein Kind.

330
00:30:09,320 --> 00:30:12,551
39.
- Junger Mann, du müsstest mehr essen.

331
00:30:18,920 --> 00:30:22,833
Gestern Abend wurde die Feuerwehr gerufen
wieder vorerst geschlossen

332
00:30:22,920 --> 00:30:26,833
McMartin-Vorschule. Es wird geglaubt
dass es sich um Brandstiftung handelt.

333
00:30:26,920 --> 00:30:30,833
Das Gebäude war heute
Verstopftes Morgenfeuer von 15 bis 16 Uhr.

334
00:30:30,920 --> 00:30:34,833
Der Brand konnte unter Kontrolle gebracht werden
und es gab keine Verluste.

335
00:30:34,920 --> 00:30:40,074
Die Behörden vermuten, dass dies der Fall ist
Brandstiftung im Zusammenhang mit dem Kinderschänderfall.

336
00:30:40,160 --> 00:30:46,190
Seien Sie vorsichtig! Das zweite Mal in zwei Monaten
. Wäre besser angelegt.

337
00:30:48,440 --> 00:30:50,396
Also ein Durcheinander.

338
00:30:52,080 --> 00:30:55,709
Vorsicht Pfütze.
Das Fenster. Sind riesig.

339
00:30:56,800 --> 00:31:01,715
Von einer belebten Straße aus einsehbar
direkt ins Fenster.

340
00:31:02,520 --> 00:31:05,751
Jeder kann
-. Waren sie blind?

341
00:31:06,440 --> 00:31:08,396
Du kannst es nicht sehen.

342
00:31:14,200 --> 00:31:17,829
Glaubst du, sie war es?
- Was denken Sie?

343
00:31:18,320 --> 00:31:24,190
Nun, als ich Peggys Anklageschrift las,
Sie fragten mich, was ein Dildo ist.

344
00:31:24,760 --> 00:31:28,992
Die anderen sind gleich.
Mutter, Großmutter, glückliche Christen.

345
00:31:29,080 --> 00:31:32,834
Maximale Zeit pro Ticket
für Parkscheine. Nicht mehr.

346
00:31:32,920 --> 00:31:36,993
Und doch gibt es Kinder, die behaupten, sie seien vergewaltigt worden
,

347
00:31:37,080 --> 00:31:41,358
Pornografie wurde erzwungen.
Ich weiß es auch nicht.

348
00:31:41,600 --> 00:31:45,513
Sollte das alles hier passiert sein?
- Ich habe schon so viel erlebt,

349
00:31:45,600 --> 00:31:49,991
Das hat mich nichts mehr schockiert.
Ich sehe keine Schränke!

350
00:31:50,080 --> 00:31:54,153
Sagen Sie den Kindern nicht, dass Ray ihre Eltern früher im Schrank versteckt hätte
?

351
00:31:54,240 --> 00:31:58,153
Was ist mit dem Video?
- Der schaut auf die gegenüberliegende Seite

352
00:31:58,240 --> 00:32:02,199
Und wir fliegen blind. Sie haben es uns noch nicht gegeben
. Ich sehe keinen Schrank.

353
00:32:02,280 --> 00:32:04,236
Verdammter Kinderschänder!

354
00:32:10,640 --> 00:32:14,269
Ich zeige dir unser Studio. Hallo, Kinder!
- Hallo!

355
00:32:16,760 --> 00:32:20,150
Immer noch so viele?
- Unglaublich, nicht wahr? Eltern und Kinder

356
00:32:20,240 --> 00:32:25,439
Sind an die Öffentlichkeit gegangen,
Jetzt komm jeden Tag. Kommen.

357
00:32:25,520 --> 00:32:29,069
Wie viele Bands gibt es bisher?
- Ungefähr 300

358
00:32:29,400 --> 00:32:33,996
Wie lang ist jedes Band?
- Ungefähr 1 1/2 bis 2 Stunden.

359
00:32:34,080 --> 00:32:37,993
Was? Vorläufige Anhörung im nächsten Monat.
Wie kann ich die Zwischenzeit einsehen?

360
00:32:38,080 --> 00:32:43,473
Das haben wir natürlich
Alle Gebühren sind separat aufgeführt. Sandig?

361
00:32:43,560 --> 00:32:45,516
Fantastisch.

362
00:32:46,200 --> 00:32:48,794
Hinsetzen.
- Zeigen Sie es.

363
00:32:49,200 --> 00:32:51,156
Also, Chuck Ross, 25-12.

364
00:32:52,960 --> 00:32:57,397
Der Junge sagte: „Ray und Peggy
grenzte an meinen Penis".

365
00:32:58,440 --> 00:33:01,830
Mary Ann, 32-71.
- Peggy Ann drückte meinen Kopf

366
00:33:01,920 --> 00:33:05,833
Ihre Brüste. 35-12 hatte Chuck
Sex mit Betty.

367
00:33:05,920 --> 00:33:08,912
Was ist mit Virginia?
- Heather?

368
00:33:09,280 --> 00:33:13,193
Heather Ross, hier ist es 26-65.
- Virginia saß in ihrem alten Rollstuhl

369
00:33:13,280 --> 00:33:16,272
Und klatschte zu den Nackedei-Spielen.

370
00:33:17,960 --> 00:33:21,396
Das ist sehr hilfreich.
- Manchmal dauert es eine Weile,

371
00:33:21,480 --> 00:33:25,109
Doch dann kommt die Wahrheit ans Licht.

372
00:33:26,800 --> 00:33:31,112
Komm schon, Augen auf! Zeit aufzustehen!
Lass uns gehen! Aufstehen!

373
00:33:31,200 --> 00:33:34,636
Packen Sie Ihre Sachen, wir bewegen Sie.
- Wohin?

374
00:33:34,720 --> 00:33:38,633
Tempo! Komm schon, da drüben. Die Tasche.
Nimm die Tasche, pack reine Sachen ein.

375
00:33:38,720 --> 00:33:42,429
Ja, sehr gut.
Komm und hilf ihr endlich!

376
00:33:42,720 --> 00:33:46,838
Wohin gehen wir?
- Wir haben dich in Verlegenheit gebracht! Lass uns gehen.

377
00:33:46,960 --> 00:33:51,397
Los, los!
- Sag mir, wohin du mich bringst.

378
00:33:52,320 --> 00:33:56,757
Unterüberschrift zu 4203.
Zeitpunkt der Übergabe: 3:17.

379
00:33:58,640 --> 00:34:02,189
Ich möchte, dass jemand in der Zelle ist!
- Geh da rein!

380
00:34:04,200 --> 00:34:06,156
Vollendet.

381
00:34:10,680 --> 00:34:13,035
Mama, Mama!
- Stimmt das, Peggy?

382
00:34:17,040 --> 00:34:21,795
Oh, Gott sei Dank! Gott sei Dank!
Es ist unglaublich!

383
00:34:23,080 --> 00:34:26,993
Es ist so schrecklich hier!
Hier nebenan in der Zelle, diese Frau

384
00:34:27,080 --> 00:34:31,517
Und sie... Sie schreit.
Die ganze Nacht weint sie!

385
00:34:35,040 --> 00:34:37,952
Mama!
- Ich freue mich so, dich zu sehen.

386
00:34:38,040 --> 00:34:42,511
Endlich jemand, mit dem ich reden kann.
Hast du Ray gesehen?

387
00:34:42,600 --> 00:34:47,116
Geht es ihm gut? Mein armer Junge.
- Der wollte mir etwas sagen.

388
00:34:47,200 --> 00:34:51,352
Könnte er nach Hause gehen? Ich habe Angst.
Ich mache mir solche Sorgen um ihn

389
00:34:51,440 --> 00:34:54,830
Und um dich herum. Und an uns alle.
- Pass auf dich auf,

390
00:34:54,920 --> 00:34:58,515
Sie hält den Mund.
- Wie meinst du das?

391
00:34:58,600 --> 00:35:02,513
Denn Sie werden bestimmt abgehört.
Glaubst du, dass du es aus Freundlichkeit tun würdest?

392
00:35:02,600 --> 00:35:06,388
Aus Sorge in eine Zelle gesteckt
zu LHR sowohl Wohlbefinden? Gott!

393
00:35:06,480 --> 00:35:12,350
Dann zwangen sie uns, uns auszuziehen.
Wir mussten uns auf den Bauch legen.

394
00:35:12,720 --> 00:35:16,110
Wir waren mit Handschellen gefesselt.
- Ich hatte sehr große Angst.

395
00:35:16,200 --> 00:35:21,513
Wir sollten unseren Mund behalten.
- Du hast mich mit ihren Fingern gestochen.

396
00:35:21,600 --> 00:35:24,831
Und das war sehr schmerzhaft.
- Wo hat es dir wehgetan?

397
00:35:25,320 --> 00:35:29,359
In meinem Hintern.
- Andere Männer waren noch im Prozess.

398
00:35:29,560 --> 00:35:33,348
Was haben sie gemacht?
- Du hast uns beobachtet.

399
00:35:33,720 --> 00:35:37,315
Und Bilder.
- Dann fuhren wir Ray zur Autowaschanlage

400
00:35:37,400 --> 00:35:41,473
Und wir hatten alle unsere Sachen
ab im Auto.

401
00:35:41,560 --> 00:35:46,554
Ray ist bei uns im Auto geblieben
und dann hat er uns berührt.

402
00:35:46,960 --> 00:35:50,589
Diese Kinder sind so mutig,
weil sie die Wahrheit sagen.

403
00:35:50,680 --> 00:35:54,593
Die armen kleinen Dinger fühlen sich
sogar schuldig vor Scham

404
00:35:54,680 --> 00:35:58,593
Das wurde ihnen von anderen angetan.
Mit all unserer Liebe und Wärme

405
00:35:58,680 --> 00:36:03,390
Damit sie dieses schreckliche Trauma überwinden können
. Verursacht durch...

406
00:36:03,480 --> 00:36:07,393
Kee McFarlane sagte, dass die Berichte übereinstimmen
stimme bemerkenswerterweise zu.

407
00:36:07,480 --> 00:36:11,917
Und das über einen Zeitraum von fast
10 Monate, seit dem ersten Hinweis.

408
00:36:12,000 --> 00:36:16,152
Was ist los? Was ist so wichtig?
In 2 Wochen die Vorverhandlung.

409
00:36:16,240 --> 00:36:21,314
Hallo, Malcolm. Wo ist Judy?
- Mit Malcolm allein kann man besser reden.

410
00:36:22,360 --> 00:36:25,909
Sag es ihm, Malcolm.
- Er hat mich verletzt.

411
00:36:27,960 --> 00:36:32,158
Wer hat dir wehgetan, Malcolm? Er hat mich gestochen -
.

412
00:36:33,320 --> 00:36:37,359
Wer hat gestochen?
- Papa hat mit einem Stock gestochen...

413
00:36:37,840 --> 00:36:39,796
Rum in meinem Hintern.

414
00:36:43,000 --> 00:36:45,116
Was ist eine Aktie, Malcolm?

415
00:36:46,920 --> 00:36:48,876
Da ist ein Boden.

416
00:36:51,200 --> 00:36:54,670
Wo passiert das?
- In der Badewanne.

417
00:36:55,960 --> 00:36:57,996
Papa badet mich immer.

418
00:37:08,600 --> 00:37:12,309
Hat Mama dir gesagt, dass du schlechte Dinge erzählen sollst?
Papa?

419
00:37:12,400 --> 00:37:14,356
Nein.

420
00:37:16,600 --> 00:37:21,435
Warum gehst du nicht rein zu Mama, oder?
- Pass auf dich auf, Junge.

421
00:37:25,560 --> 00:37:29,473
Du denkst, das ist so falsch?
- Was soll ich glauben?

422
00:37:29,560 --> 00:37:34,509
Gibt es dafür eine Erklärung?
Ich frage dich, Jane, weißt du was?

423
00:37:34,600 --> 00:37:38,513
Er will sich von ihr scheiden lassen.
- Das mag sein. Judy funktioniert nicht

424
00:37:38,600 --> 00:37:42,513
Hat absolut nichts. Sie versuchten sich zu rächen
etwas Geld erpressen.

425
00:37:42,600 --> 00:37:47,469
Wir müssen noch Anzeige erstatten.
- Jane, wenn wir das tun,

426
00:37:47,560 --> 00:37:51,473
Zerreißt uns die Verteidigung.
Es war hier die erste Ausstellung

427
00:37:51,560 --> 00:37:55,473
Gegen Ray Buckey. Malcolm war am Abend zuvor
Judy Ads wird erstattet

428
00:37:55,560 --> 00:37:59,030
Mit seinem Vater.
Das Testament besagt, dass es begonnen hat.

429
00:37:59,120 --> 00:38:02,192
Nun, was möchten Sie stattdessen tun?

430
00:38:04,680 --> 00:38:09,674
Der Vater soll Malcolm weiter entlassen?
- Nein, natürlich nicht.

431
00:38:10,840 --> 00:38:14,355
Also sag Judy,
dass sie verhindern sollten

432
00:38:14,440 --> 00:38:19,833
Das sieht der Vater Malcolm
bis wir die Sache untersucht haben. OK?

433
00:38:33,440 --> 00:38:37,353
Es war schwierig, diese Bänder zu bekommen.
Wir müssen hier schauen,

434
00:38:37,440 --> 00:38:41,353
Ich kann mein Amt nicht antreten.
Daher brauche ich dringend Ihre Hilfe.

435
00:38:41,440 --> 00:38:45,353
Machen Sie sich für jedes Kind Notizen.
Du schreibst am wenigsten,

436
00:38:45,440 --> 00:38:51,310
Was Sie bei jedem Kind bemerken.
Das erste Kind ist Jonathan Lawson.

437
00:38:53,960 --> 00:38:58,431
Den können wir überspringen. Als ich anfing
Im Kindergarten war er schon weg.

438
00:38:58,520 --> 00:39:02,433
Nun ja, aber diese Band zeigt sich
dass er dich sowieso kennt. Also

439
00:39:02,520 --> 00:39:07,833
Frisch erinnern wir uns an LHR,
wie sie sagen. Vor Gericht.

440
00:39:08,840 --> 00:39:12,719
Ich zeige dir jetzt Puppen,
Der Look ist total lächerlich.

441
00:39:12,800 --> 00:39:16,110
Wirklich verrückt,
Ich finde, sieh dir das an.

442
00:39:18,840 --> 00:39:23,516
Wow, die sind echt toll!
- Die Brüste sehen aus wie Törtchen

443
00:39:23,600 --> 00:39:27,513
Mit einer Kirsche drauf, oder?
Sie hat einen Bauchnabel

444
00:39:27,600 --> 00:39:30,831
Und Schamhaare um die Vagina.
- Unmöglich!

445
00:39:32,640 --> 00:39:35,791
Und die Puppe hier, die einen Penis hat!

446
00:39:40,440 --> 00:39:44,479
Und jetzt will ich dich
Holen Sie sich ein Fotointeressen.

447
00:39:47,560 --> 00:39:52,395
Der Mann, den Sie kennen, nicht wahr?
Erinnern Sie sich an ihn?

448
00:39:52,520 --> 00:39:55,910
Ähm... ja. Ich weiß es nicht genau.
- Er weiß es nicht...

449
00:39:56,000 --> 00:40:00,118
Er war bei deinem Lehrer
, als du im Kindergarten warst.

450
00:40:00,560 --> 00:40:04,678
Nein, ich glaube nicht
Ich habe ihn einmal gesehen.

451
00:40:05,200 --> 00:40:07,156
Schau ihn dir genau an.

452
00:40:09,200 --> 00:40:12,272
Nein.
- Er war nicht irgendwann da?

453
00:40:13,200 --> 00:40:16,351
Nein, das war ich nicht.
- Warum machen sie das?

454
00:40:16,760 --> 00:40:18,716
Pst, hört zu.

455
00:40:21,840 --> 00:40:25,435
Vielleicht habe ich ihn noch gesehen
ein- oder zweimal.

456
00:40:25,520 --> 00:40:29,559
Die Älteren müssen den Jüngeren helfen.
Sie sind nicht so schlau wie du.

457
00:40:29,640 --> 00:40:33,553
Die kleinen Kinder so
Es sind seltsame Dinge passiert. Glaubst du?

458
00:40:33,640 --> 00:40:37,030
Können Sie uns etwas über uns erzählen?
- Mir ist nichts passiert.

459
00:40:37,120 --> 00:40:40,112
Was, dir ist wirklich nichts passiert?

460
00:40:41,360 --> 00:40:45,672
Irgendwie kann ich mich nicht erinnern
ich. Ich bin mir nicht sicher.

461
00:40:45,760 --> 00:40:49,833
Na ja, manchmal ist es einfach schwer
über solche Dinge reden.

462
00:40:49,920 --> 00:40:51,956
Aber die Puppen können.

463
00:40:53,800 --> 00:40:59,113
Hallo, Schlange! Die Kinder haben
erzählt uns von schrecklichen Spielen

464
00:40:59,800 --> 00:41:03,554
Wo die Lehrer Comicseiten angesprochen haben
.

465
00:41:03,640 --> 00:41:08,111
Passierte also unser Jonathan?
- Nein, das bin ich nicht!

466
00:41:08,200 --> 00:41:13,832
Was, Jonathan, es passiert nicht?
- Nein, das passiert mir nicht.

467
00:41:15,000 --> 00:41:19,039
Das passiert mir nicht.
- „Das passiert mir nicht.“

468
00:41:19,120 --> 00:41:22,829
Dann denken Sie daran
zum Kitzelspiel?

469
00:41:23,200 --> 00:41:25,156
„Kitzelspiel?“

470
00:41:25,960 --> 00:41:29,953
Komm schon, so schlimm es nur geht
Dein Gedächtnis wird nicht sein.

471
00:41:30,040 --> 00:41:33,749
Alle deine Freunde sagen:
dass du es gespielt hast.

472
00:41:33,840 --> 00:41:38,709
Was ist Schlange? Ist dein Gedächtnis
nicht so gut wie deine Freunde?

473
00:41:38,800 --> 00:41:44,238
Ich erinnere mich an das Kitzelspiel.
- Schauen Sie, Sie haben ein gutes Gedächtnis.

474
00:41:44,320 --> 00:41:49,235
Ich fand es ziemlich schlimm.
- Es ist sicherlich besser als Sie denken.

475
00:41:49,320 --> 00:41:53,233
Willst du es uns nicht zeigen?
wie ein Kitzelspiel gespielt wird?

476
00:41:53,320 --> 00:41:57,871
Wir krochen auf dem Boden herum.
Und der Lehrer musste uns auffangen.

477
00:41:57,960 --> 00:42:00,155
Sie kamen sehr langsam zu...

478
00:42:02,320 --> 00:42:07,155
Und haben uns gekitzelt.
- Warst du hier manchmal nackt?

479
00:42:09,320 --> 00:42:13,233
Du hast mein Hemd gezogen
und kitzelte mich am Bauch.

480
00:42:13,320 --> 00:42:17,791
Das ist alles, was passiert ist.
- Das ist alles, was ist passiert?

481
00:42:17,880 --> 00:42:20,872
Ja.
- Es könnte Ihr Leben retten.

482
00:42:21,000 --> 00:42:25,312
Okay. Jetzt müssen wir uns erinnern
zum Naked Movie Star Game.

483
00:42:25,400 --> 00:42:27,356
„Naked Movie Star Game“?

484
00:42:29,040 --> 00:42:33,795
Es war wie eine Modenschau,
Ich denke. Gehen Sie an einigen Zimmern vorbei

485
00:42:33,880 --> 00:42:37,111
Und ständig rotieren
und wieder umdrehen?

486
00:42:38,040 --> 00:42:41,191
Was haben die Erwachsenen daraus gemacht?

487
00:42:42,640 --> 00:42:47,430
Die Erwachsenen? Ich weiß es nicht wirklich.
Vielleicht Freizeit?

488
00:42:47,520 --> 00:42:52,196
Junge, du bist wirklich großartig!
Wer hat die Fotos gemacht?

489
00:42:53,040 --> 00:42:58,353
Wie gut ist dein Gedächtnis?
- Ray, ich weiß es genau.

490
00:43:00,640 --> 00:43:02,915
Ray, ich weiß es genau.

491
00:43:04,920 --> 00:43:09,516
Ray, ich weiß es genau.
- Hervorragend! Hervorragend!

492
00:43:10,560 --> 00:43:12,676
Exzellent! Hervorragend!

493
00:43:16,560 --> 00:43:20,473
Es war gruselig. Er versteckte sich in einem
Alter Tunnel im Keller.

494
00:43:20,560 --> 00:43:24,348
Unsere Eltern konnten uns nicht sehen...
- Und...

495
00:43:25,560 --> 00:43:29,599
Wir waren alle nackt und tanzten
. Dieser Tanz.

496
00:43:30,680 --> 00:43:34,958
Und Ray, der das Pferd getötet hat.
Er hat es getroffen.

497
00:43:35,040 --> 00:43:38,919
Und dann waren da die Toten
-. Was hat er getroffen?

498
00:43:39,840 --> 00:43:44,755
Mit einem Baseballschläger.
Er schlug darauf und es lag einfach da.

499
00:43:45,840 --> 00:43:49,150
Wer ist noch hier?
- Der Geisenmann.

500
00:43:51,360 --> 00:43:56,115
Und dann hat Ray uns alle zum Flughafen gefahren und wir sind dort
losgeflogen.

501
00:43:56,200 --> 00:44:01,354
Flugplatz? Aber du hast nicht gesagt,
Es war eine Autowaschanlage?

502
00:44:02,720 --> 00:44:07,396
Es war ein Flugplatz,
aber das Flugzeug hatte keine Fenster.

503
00:44:15,840 --> 00:44:20,118
Du bist frei. gegen Kaution frei.
LHR Vater wartet bereits auf dem Parkplatz.

504
00:44:20,200 --> 00:44:23,636
Was jetzt?
- Im Augenblick. Lass uns gehen.

505
00:44:23,720 --> 00:44:27,633
Und die anderen, die auch kostenlos sind?
- Ray nicht, aber es war uns klar.

506
00:44:27,720 --> 00:44:31,679
Deine Mutter muss hier bleiben.
- Oh mein Gott!

507
00:44:35,560 --> 00:44:39,473
Da werde ich also wieder allein sein.
- Alles wird gut, Mama.

508
00:44:39,560 --> 00:44:43,030
Du kommst auch umsonst.
Ich lasse den Kamm da.

509
00:44:43,120 --> 00:44:45,031
Vielleicht brauchst du ihn noch.

510
00:44:49,520 --> 00:44:52,990
Es wird gut. Sei stark.
Ich liebe dich.

511
00:44:55,200 --> 00:44:59,796
Ich glaube nicht, dass ich
drinnen, indem man hier allein steht.

512
00:45:00,960 --> 00:45:03,235
Was?
- Ich weiß es einfach nicht

513
00:45:05,320 --> 00:45:07,675
Wenn ich nicht den Mut verliere.

514
00:45:11,040 --> 00:45:14,350
Okay. Gut.
Ok, ich bleibe hier bei dir.

515
00:45:16,800 --> 00:45:22,750
Ich gehe nicht. Ich lasse die Sicherheit
nicht für mich aufbewahren und dann...

516
00:45:23,920 --> 00:45:27,708
Es wird entstehen.
Ich kann es versuchen, ok?

517
00:45:33,400 --> 00:45:35,356
Nein. Wir reden Unsinn.

518
00:45:39,400 --> 00:45:44,633
Komm schon, beeil dich, bevor sie
anders denken. Mach weiter!

519
00:45:44,720 --> 00:45:46,676
Mama!
- Gehen! Mach weiter.

520
00:45:49,280 --> 00:45:51,236
Bitte!

521
00:45:59,320 --> 00:46:01,436
Bewährung gegen Kaution.

522
00:46:03,720 --> 00:46:07,633
Verzeihen. Ich dachte, du hättest gesagt:
„Danke, dass du mich gelassen hast

523
00:46:07,720 --> 00:46:11,633
hier herausgebracht haben“
aber da werde ich wohl verhört.

524
00:46:11,720 --> 00:46:15,030
Ich kann nicht.
Ich fühle mich zu schuldig.

525
00:46:15,560 --> 00:46:20,156
Schuldig, warum?
- Dass ich die anderen hier zurücklasse.

526
00:46:46,920 --> 00:46:50,833
Heute, nur wenige Wochen nach dem
Bezirksstaatsanwalt Ira Reiner...

527
00:46:50,920 --> 00:46:54,833
Mittlerweile sind 11 Monate vergangen...
- Heute ist das erste Kind Zeuge

528
00:46:54,920 --> 00:46:59,835
Vor Gericht aussagen. Ein 7-Jähriger, der
zu seiner wahren Identität...

529
00:46:59,920 --> 00:47:03,833
Es wird erwartet, dass die Aussage
Diese Jungenverteidigung

530
00:47:03,920 --> 00:47:07,833
wird erheblichen Schaden anrichten.
Die Stimmung hier im Gerichtsgebäude

531
00:47:07,920 --> 00:47:12,118
Die Spannung ist groß.
Dieser ungewöhnliche Fall...

532
00:47:12,200 --> 00:47:15,272
Hey, da sind sie!
- Das war zu erwarten.

533
00:47:23,840 --> 00:47:27,753
Bitte, das Licht tut deinen Augen weh!
Sie haben Katarakte.

534
00:47:27,840 --> 00:47:31,515
Hey, was ist das? Stoppen!
Hast du es nicht gehört?

535
00:47:31,600 --> 00:47:34,592
Hey, lass es los!
- Du dummer Bastard!

536
00:47:35,920 --> 00:47:39,310
Niemand will
dass du den Teufel verteidigst!

537
00:47:49,840 --> 00:47:51,796
Ihre Seide zufrieden?

538
00:48:01,000 --> 00:48:02,956
Sei mutig, mein Kleiner.

539
00:48:07,040 --> 00:48:11,830
Die Presse sitzt in einem anderen Raum,
während die Kinder ihre Aussagen machen.

540
00:48:11,920 --> 00:48:16,994
Die Medien müssen die Verhandlungen weiterführen
über Monitore.

541
00:48:17,880 --> 00:48:19,836
Hallo, Sean.

542
00:48:20,200 --> 00:48:22,156
Wie alt bist du?
- 7

543
00:48:22,920 --> 00:48:26,913
Sie kennen den Unterschied zwischen
die Wahrheit und eine Lüge?

544
00:48:27,000 --> 00:48:29,912
Ja.
- Was passiert, wenn du lügst?

545
00:48:30,000 --> 00:48:34,676
Ich gerate in Schwierigkeiten.
- Ich stimme zu. Als du im Kindergarten warst

546
00:48:35,120 --> 00:48:39,477
Du hast da schon mal welche gespielt
Nackedei-Spiele?

547
00:48:39,680 --> 00:48:43,593
Cowboys und Indianer.
Unsere Lehrer waren die Cowboys

548
00:48:43,680 --> 00:48:47,593
Und wir Inder das. Sie haben uns erwischt
und haben uns ins Gefängnis gesperrt.

549
00:48:47,680 --> 00:48:51,309
Dann haben sie uns berührt.
- Wo haben sie dich berührt?

550
00:48:51,400 --> 00:48:54,790
Auf meinem Penis.
- Wer hat dich da berührt?

551
00:48:54,880 --> 00:48:56,836
Ray und Miss Piggy.

552
00:49:01,680 --> 00:49:05,468
Erinnern Sie sich an andere?
Nackedei-Spiele?

553
00:49:05,640 --> 00:49:09,599
Das Krokodilspiel.
- Sie nennen uns die Namen der Leute

554
00:49:09,680 --> 00:49:15,710
Wer hat dieses Spiel mit dir gespielt?
- Ich kann mich nicht mehr erinnern.

555
00:49:20,000 --> 00:49:24,278
Nun, welche anderen Spiele hast du gespielt?
, Sean?

556
00:49:26,200 --> 00:49:30,034
Nackter Filmstar?
- Richtig. Hat jemand fotografiert?

557
00:49:30,120 --> 00:49:33,590
Während dieses Spiels?
- Ich weiß es nicht mehr.

558
00:49:38,400 --> 00:49:42,313
Haben Sie das nicht gesagt, Miss Virginia?
während des Naked Movie Star Game

559
00:49:42,400 --> 00:49:45,836
Fotografiert?
- Euer Ehren. Leitfrage.

560
00:49:45,920 --> 00:49:48,434
Opposition.
- Einspruch abgelehnt.

561
00:49:51,200 --> 00:49:54,192
Sean, Miss Virginia hat Fotos gemacht

562
00:49:55,400 --> 00:49:58,949
Während sie „Naked Movie Star“ spielte?
- Ja.

563
00:49:59,880 --> 00:50:03,953
Hat Ray dich, außer mit seiner Hand,
mit dem, was andere berührt?

564
00:50:04,040 --> 00:50:06,713
Mit seinem Penis.
- Wo bist du, Ray?

565
00:50:08,560 --> 00:50:11,950
Mit berührtem Penis?
- In meinem Penis.

566
00:50:12,680 --> 00:50:15,274
Er sagte: „In meinem Penis“?
- Ja.

567
00:50:15,680 --> 00:50:17,636
Danke schön.

568
00:50:22,840 --> 00:50:25,513
Guten Morgen, Sean.
- Guten Morgen.

569
00:50:26,040 --> 00:50:27,996
Guten Morgen, Snoopy.

570
00:50:30,960 --> 00:50:35,397
Ich habe gehört, wie dein Vater dich gerufen hat
Wuschelkopf, warum ist das so?

571
00:50:35,480 --> 00:50:39,029
Ich weiß es noch nicht.
- Vielleicht wegen deiner Haare

572
00:50:39,120 --> 00:50:41,634
Nach vorne etwas hervorstehend?
- Ja.

573
00:50:42,440 --> 00:50:46,353
Deine Mutter hat dich zum Institut gebracht.
Weil du eine Frau hast, die du kennen musst,

574
00:50:46,440 --> 00:50:51,389
Die Kee's. Und das hast du getan
ein paar eigenartige Puppen gezeigt.

575
00:50:51,480 --> 00:50:53,436
Ja.
- Und diese Frau, Kee,

576
00:50:55,200 --> 00:50:58,795
Wollte mit dir über Penisse reden.
War das so?

577
00:50:58,880 --> 00:51:01,474
Ja.
- Fanden Sie es nicht lustig,

578
00:51:01,880 --> 00:51:05,793
Dass sie über dasselbe gesprochen hat wie was?
- Schon irgendwie.

579
00:51:05,880 --> 00:51:09,998
Ist auch lustig. Sie sagte, sie glaube
Ray, würdest du deinen Penis berühren?

580
00:51:10,080 --> 00:51:12,036
Nicht wahr?
- Ja.

581
00:51:12,720 --> 00:51:15,712
Und du hast Nein gesagt, oder?
- Ja.

582
00:51:15,920 --> 00:51:19,833
Und sie haben es dir wiederholt gegeben
habe die gleiche Frage gestellt, oder?

583
00:51:19,920 --> 00:51:22,673
Ja.
- Und irgendwann hast du gesagt:

584
00:51:22,920 --> 00:51:26,913
„Nun, Ray hat meinen Penis berührt.“
- Einspruch! Leitfrage.

585
00:51:27,000 --> 00:51:28,956
Nachhaltig.

586
00:51:31,080 --> 00:51:35,471
In deiner ersten Woche du
Ich weiß nicht mehr, ob jemand Fotos hat.

587
00:51:35,560 --> 00:51:37,516
WAHR?
- Ja.

588
00:51:38,480 --> 00:51:42,598
Aber dann hat Mr. Stevens Ihnen geholfen, Sie daran zu erinnern
dass sie fotografiert hat.

589
00:51:42,680 --> 00:51:45,194
Ja!
- Und deshalb hast du gesagt:

590
00:51:45,680 --> 00:51:48,592
„Ja, Virginia hat Fotos gemacht.“
- Ja.

591
00:51:48,680 --> 00:51:51,592
Wussten Sie, dass er es hören wollte?
- Ja.

592
00:51:51,680 --> 00:51:54,433
Sonst wäre er traurig gewesen?
- Ja!

593
00:51:54,680 --> 00:51:58,195
Und was du erzählst,
ist auch das, was Kee will.

594
00:51:58,280 --> 00:52:01,192
Ja.
- Sie möchten auch, dass es jemand anderes hört

595
00:52:01,280 --> 00:52:04,511
Sprechen Sie mit Ihnen über diesen Fall?
- Ja.

596
00:52:06,560 --> 00:52:09,472
Danke Sean, danke. Und danke, Snoopy.

597
00:52:11,760 --> 00:52:15,230
Das Gericht
zieht sich für 15 Minuten zurück.

598
00:52:20,000 --> 00:52:23,595
Hilft uns auf jeden Fall weiterzumachen.
Eine zweite Runde, ok?

599
00:52:23,680 --> 00:52:28,196
Nur wenn Snoopy auch will.
- Du wirst sehen, dass Snoopy will.

600
00:52:28,840 --> 00:52:33,675
Hat dir jemand geraten?
Was soll man vor Gericht sagen?

601
00:52:34,000 --> 00:52:36,992
Nein.
- Hat sich Mr. Davis gefragt?

602
00:52:38,800 --> 00:52:43,430
Wenn Sie sagen, was jeder von Ihnen hören möchte
weil du ja gesagt hast.

603
00:52:43,520 --> 00:52:48,116
Warum hast du ja gesagt?
- Weil ich die Wahrheit sagen sollte,

604
00:52:48,200 --> 00:52:52,113
Und auch, weil ich ihm gefallen wollte
es.

605
00:52:52,200 --> 00:52:55,636
Danke schön.
- Der Zeuge kann entfernt werden.

606
00:52:55,720 --> 00:52:57,995
Die Anhörung wurde verschoben.

607
00:53:04,000 --> 00:53:07,913
Haben wir es geschafft?
- Großartig! Um wirklich froh zu sein:

608
00:53:08,000 --> 00:53:11,913
In der Pause sagte ein Vater der Presse:
er hatte Pornofotos von Kindern gefunden.

609
00:53:12,000 --> 00:53:15,436
Oh nein!
- Nur kann er sie nicht einreichen, weil...

610
00:53:15,520 --> 00:53:19,672
Weil 4 Polizisten aus der Gegend von Manhattan Beach
Mitglieder von Sexrings würden es tun.

611
00:53:19,760 --> 00:53:22,194
Was? Was?
- Mehr weiß ich nicht.

612
00:53:22,800 --> 00:53:28,432
Sie sagten vor einem Millionenpublikum:
Jim war Mitglied eines Sexrings.

613
00:53:28,520 --> 00:53:30,715
Wiederholen Sie es vor ihm!

614
00:53:35,200 --> 00:53:39,637
Okay. Sie haben gestritten
Du hattest pornografische Fotos.

615
00:53:39,720 --> 00:53:43,759
Entweder du gibst mir oder ich nehme
Sie bleiben so lange in Haft, bis Sie es tun.

616
00:53:43,840 --> 00:53:48,197
Aber es gibt keine Pornofotos.
Was zum Teufel, ich frage dich!

617
00:53:48,280 --> 00:53:52,114
Jims Blutdruck ist so hoch genug
ohne seine Erfindungen!

618
00:53:52,200 --> 00:53:56,113
Warum hast du das getan?
- Wir brauchen die Aufmerksamkeit

619
00:53:56,200 --> 00:54:00,432
Das ganze Land.
Schließlich sind unsere Kinder in Gefahr!

620
00:54:00,520 --> 00:54:05,674
Kenne den Satz nicht:
„Der Zweck heiligt die Mittel“?

621
00:54:07,000 --> 00:54:12,791
Ziehen Sie das Bett heraus und untersuchen Sie das Kissen.
Alles abziehen und maßgenau!

622
00:54:13,520 --> 00:54:15,476
OK.

623
00:54:19,840 --> 00:54:24,789
Nimm nichts.
- Der Teddy, den meine Mutter für mich gemacht hat.

624
00:54:24,880 --> 00:54:26,996
Du häkelst etwas für mich.

625
00:54:31,680 --> 00:54:35,309
Abziehen. Alles!
Beeilen Sie sich, beeilen Sie sich!

626
00:54:37,200 --> 00:54:39,156
Nun, das wird es bald.

627
00:54:42,200 --> 00:54:44,156
Treten Sie hier ein!

628
00:54:50,840 --> 00:54:54,230
Ich muss alles kontrollieren
Körperöffnungen.

629
00:54:57,000 --> 00:54:58,956
OK.

630
00:55:00,720 --> 00:55:03,234
Falten Sie die Ohren nach vorne.

631
00:55:06,400 --> 00:55:09,631
Schütteln Sie die Haare.
Bauch hochziehen!

632
00:55:14,520 --> 00:55:16,476
OK. Und jetzt verhindern.

633
00:55:20,760 --> 00:55:24,799
Ziehen Sie Ihre Schamlippen auseinander.
Du hustest.

634
00:55:26,840 --> 00:55:30,753
Sie müssen husten, weil sie gerne Dinge schmuggeln
in ihrer Vagina.

635
00:55:30,840 --> 00:55:34,276
Ernsthaft?
- Ja. Drogen, Waffen, nicht wahr?

636
00:55:34,360 --> 00:55:40,469
Was da reinpasst. Ich hatte einmal ein,
die geschmuggelten 6 Packungen Zigaretten.

637
00:55:42,520 --> 00:55:46,308
Kann ich mich jetzt wieder anziehen?
- Was machst du heute Abend?

638
00:55:46,400 --> 00:55:50,313
Vielleicht schaue ich mir das Neue an
Clint Eastwood-Film. Und du?

639
00:55:50,400 --> 00:55:55,952
Vielleicht 'ne Billard, wie immer.
- Ich möchte bitte nach Hause gehen.

640
00:55:57,200 --> 00:56:03,150
Schon vor Papa würde sie es zeigen
nackt. Und du tust etwas dafür.

641
00:56:04,200 --> 00:56:08,910
Müssen wir all das Zeug abholen?
Kindergarten noch?

642
00:56:09,000 --> 00:56:11,833
Das sechste Mal zeichnen wir es.

643
00:56:16,920 --> 00:56:18,876
Großmutter?

644
00:56:25,080 --> 00:56:27,036
Großmutter.

645
00:56:33,320 --> 00:56:37,916
Wie kann man noch lächeln?
Bist du nicht verbittert?

646
00:56:38,800 --> 00:56:42,509
Natürlich bin ich das
Aber trotz der Bitterkeit.

647
00:56:43,520 --> 00:56:48,514
Kann ich fröhlich sein?
kleine Kinder genießen es immer noch.

648
00:56:50,800 --> 00:56:54,713
Wo berührt Dich Peggy Ann?
- Auf meinem Schwanz.

649
00:56:54,800 --> 00:56:58,952
Hast du Peggy Ann auch angefasst?
- Ja. An ihrem Busen.

650
00:56:59,040 --> 00:57:02,715
Musste man auch andere Körperteile berühren?
?

651
00:57:02,800 --> 00:57:06,588
Ihre Fotze.
- Hat Ray Peggy Ann etwas angetan?

652
00:57:07,320 --> 00:57:13,350
Er steckte seinen Schwanz in ihre Muschi.
- Haben Ray-Tiere etwas getan?

653
00:57:13,520 --> 00:57:17,433
Ihm wurden die Hasenohren abgeschnitten!
- Was hat er gesagt, als er hasste?

654
00:57:17,520 --> 00:57:21,433
hat Ohren abgeschnitten?
- Dass unseren Eltern dasselbe passiert,

655
00:57:21,520 --> 00:57:26,548
Wenn wir unsere Geheimnisse verraten.
- Hast du sie mitgenommen, gehst du noch woanders hin?

656
00:57:26,640 --> 00:57:30,997
Auf Harrys Markt.
- Was ist passiert, als Sie dort waren?

657
00:57:31,080 --> 00:57:34,993
Dort brachten sie uns ins Lager,
am Frack gespielt, fotografiert.

658
00:57:35,080 --> 00:57:38,959
War ihre Seide schon irgendwo?
- In einer Kirche.

659
00:57:42,920 --> 00:57:47,357
Die Kreuzkirche.
- Was ist in dieser Kirche passiert?

660
00:57:47,520 --> 00:57:51,433
Du hast uns in den Gang geführt und das getan
Tiere auf dem Altar platziert.

661
00:57:51,520 --> 00:57:56,196
Vögel und Kaninchen und so.
Und sie haben sie in Stücke gehackt.

662
00:57:57,200 --> 00:58:01,398
Wer ist „sie“, Jonathan?
- Ich habe Männer in schwarzen Gewändern gesehen.

663
00:58:01,480 --> 00:58:05,598
Mit Stricken um den Bauch.
Das war wirklich gruselig.

664
00:58:05,800 --> 00:58:10,078
Sie hatten auch Zeit, Teufelsmasken zu tragen.
- Teufelsmasken?

665
00:58:10,200 --> 00:58:14,398
Ja, und sie haben uns zum Trinken gezwungen
Kaninchenblut.

666
00:58:16,440 --> 00:58:20,353
Er berichtet von grausamen Tieropfern
auf dem Altar einer Kirche.

667
00:58:20,440 --> 00:58:24,353
Hast du das gehört?
Das ist ein Geschenk des Himmels für Davis.

668
00:58:24,440 --> 00:58:28,115
Heidnischer Kult in einer Kirche.
- Sei nicht aufgeregt, Christine.

669
00:58:28,200 --> 00:58:32,113
Ist White Owen endlich unser Problem?
Glenn, sie hat es mir versprochen.

670
00:58:32,200 --> 00:58:36,113
Wenn sie es nicht tut, mache ich es.
- Der Junge meldete sich im Gerichtssaal,

671
00:58:36,200 --> 00:58:40,113
Dass er das Blut eines Kaninchens getrunken hat.
- Was halten Sie von Jonathans Aussage?

672
00:58:40,200 --> 00:58:43,909
Glaubst du das?
McMartin-Kindergarten eigentlich...

673
00:58:44,000 --> 00:58:47,470
Einfach unglaublich.
Wer denkt sonst noch so einen Scheiß?

674
00:58:47,560 --> 00:58:51,473
Ich meine so etwas wie geopferte Tiere
Gruppe, Männer laufen in Rumgewändern.

675
00:58:51,560 --> 00:58:55,473
Bald werden die Kinder erzählen,
Sie hatten einen Mann ans Kreuz geschlagen

676
00:58:55,560 --> 00:58:59,473
Oder: „Eine Jungfrau wurde auf dem Altar geopfert.“
Das ist völlig außer Kontrolle.

677
00:58:59,560 --> 00:59:04,953
Tun Sie das nicht auch? Ich habe,
die immer noch völlig verrückt sind!

678
00:59:06,240 --> 00:59:10,313
Ich denke, das haben wir hier bundesweit
mit einer Verschwörung von Menschen zu tun haben

679
00:59:10,400 --> 00:59:14,313
Schon in ihren Kindergärten
Lange Zeit driften schreckliche Dinge ab.

680
00:59:14,400 --> 00:59:18,916
Satanismus, Teufelsanbetung!
Im ganzen Land verbreitet.

681
00:59:19,000 --> 00:59:23,596
Alle Arten von Perversion.
- Haben Sie Kannibalismus für dieses Ritual gehört?

682
00:59:23,680 --> 00:59:27,593
Die Kinder haben darüber gesprochen.
- Und die Kinder wurden auch gezwungen

683
00:59:27,680 --> 00:59:31,878
Blutige Kinderherzen essen.
Stücke ihres Fleisches.

684
00:59:33,200 --> 00:59:36,954
Wenn den Eltern klar ist
dass wirklich etwas passiert ist

685
00:59:37,040 --> 00:59:40,953
Und das hat nicht nur gefallen
geschah im Mittelalter

686
00:59:41,040 --> 00:59:44,953
Für diese Kriminellen ist es schwieriger,
solche Riten zu praktizieren.

687
00:59:45,040 --> 00:59:48,953
Lasst uns von rituellen Opfern hören,
dann wollen wir es nicht wahrhaben.

688
00:59:49,040 --> 00:59:52,953
Es liegt jenseits der Vorstellungskraft gewöhnlicher Menschen
.

689
00:59:53,040 --> 00:59:58,194
Das heißt aber nicht, dass die Kinder
nicht die Wahrheit sagen.

690
01:00:00,760 --> 01:00:04,799
Wo ist Ihr Lagerraum?
- Ich zeige es dir, komm.

691
01:00:06,360 --> 01:00:08,316
Das ist es?
- Ja.

692
01:00:08,920 --> 01:00:13,550
Aber man kann direkt reinschauen!
- Meine Kassiererin sitzt da drüben.

693
01:00:13,640 --> 01:00:17,553
Von seinem Büro aus sieht alles so aus.
- Und das war schon immer so?

694
01:00:17,640 --> 01:00:21,030
Schon immer!
- Könnte das wirklich passieren?

695
01:00:21,120 --> 01:00:24,795
Nein, die Türen sind immer verschlossen.
Es ist schon einige Zeit her

696
01:00:24,880 --> 01:00:28,793
Nachts wurde in das Büro und die Polizei eingebrochen
gewährleistet die Überwachung

697
01:00:28,880 --> 01:00:32,509
Nur geschlossene Türen.
- Könnte aber jemand brechen?

698
01:00:32,600 --> 01:00:37,913
Nein, Buchhalter, Sekretärin und Putzfrau
tagsüber hier.

699
01:00:40,840 --> 01:00:44,753
Du musst Fragen beantworten!
- Lassen Sie uns bitte durch!

700
01:00:44,840 --> 01:00:48,753
Kann man die Eltern wirklich noch sehen?
im Auge?

701
01:00:48,840 --> 01:00:53,960
Wie viel Geld hast du damit verdient?
- Seien Sie nicht so heuchlerisch!

702
01:00:54,040 --> 01:00:57,999
Bitte schauen Sie hier!
- Wie lange machst du das?

703
01:01:05,320 --> 01:01:08,995
Bewahren Sie es draußen auf, um in einem Aufzug zu fahren
bei uns, Herr Satz?

704
01:01:09,080 --> 01:01:12,993
Wir könnten plötzlich Kaninchenblut trinken!
- Fräulein Buckey,

705
01:01:13,080 --> 01:01:16,993
Ich mache keine Nachrichten,
Ich gebe es nur weiter.

706
01:01:17,080 --> 01:01:20,993
Niemand kann ihre Version des Falles beschreiben
, solange du es nicht sagst

707
01:01:21,080 --> 01:01:24,993
Was du fühlst, weil du unschuldig bist.
- Sie haben noch kein Interesse!

708
01:01:25,080 --> 01:01:28,993
Aber dieser Ray ist einfach wie ein Tier.
- Entschuldigung, kein Kommentar.

709
01:01:29,080 --> 01:01:32,993
Virginia McMartin tastete die Kinder ab
aus ihrem Rollstuhl. Peggy Ann Buckey

710
01:01:33,080 --> 01:01:36,993
Kinder werden zum Geschlechtsverkehr gezwungen.
Dir aber ist die Wahrheit egal!

711
01:01:37,080 --> 01:01:40,993
Was war das? Mach das noch einmal!
- Warum nicht? Im Kindergarten ist rein

712
01:01:41,080 --> 01:01:44,993
Es passiert nichts, wissen Sie
und er weiß es genau!

713
01:01:45,080 --> 01:01:50,074
Man braucht welche die Wahrheit sagen!
- Ihre Zeugen mögen sehr.

714
01:01:50,160 --> 01:01:54,073
Man nehme die Aussage zurück, sagt
Er hat es erfunden, also können Sie sich darauf freuen.

715
01:01:54,160 --> 01:01:57,755
Der andere sagt, er sei in der gewesen
Kreuzkirche,

716
01:01:57,840 --> 01:02:01,753
Als ein Kaninchen geschlachtet wurde
und er musste das Blut trinken.

717
01:02:01,840 --> 01:02:05,753
Frage: Wollen Sie Ihren Fall gewinnen?
oder in der Saturday Night Live Show?

718
01:02:05,840 --> 01:02:09,515
Wie ruft man als Zeuge auf?
- Ich antworte für Glenn:

719
01:02:09,600 --> 01:02:13,388
Das sind unsere besten Zeugen.
- Was ist mit den Videobändern?

720
01:02:13,480 --> 01:02:15,994
Vergiss es.
- Was bedeutet das?

721
01:02:16,480 --> 01:02:20,393
Das Zeugnis von Kindern hat keinen Wert.
Kee und Sandy beten für euch alle.

722
01:02:20,480 --> 01:02:24,393
Sag den Kindern, es war nicht so,
Sie sagen: „Aber sag es allen anderen,

723
01:02:24,480 --> 01:02:28,393
dass es so war, also liegst du falsch.
Wenn dann sagen, es war so,

724
01:02:28,480 --> 01:02:32,393
Dann sind sie wirklich toll!
- Wenn die Kinder von sich sagen:

725
01:02:32,480 --> 01:02:37,235
„Hey, ich wurde missbraucht“?
Nachdem ihre Familien bedroht wurden?

726
01:02:37,320 --> 01:02:41,233
Ich habe eine dumme Frage.
Warum höre ich das zum ersten Mal?

727
01:02:41,320 --> 01:02:45,871
Hast du das nicht schon gesehen?
vor langer Zeit die Bänder?

728
01:02:45,960 --> 01:02:49,873
Ja, natürlich haben wir das
Aber als wir Anklage erhoben haben.

729
01:02:49,960 --> 01:02:54,954
Für diese Menge hatten wir kaum Zeit.
Wir haben uns auf die Aufzeichnungen von Kees gestützt.

730
01:02:55,040 --> 01:02:59,318
Sind unzuverlässig?
- Nein, das sind sie nicht.

731
01:03:00,320 --> 01:03:05,394
Was genau haben wir in der Hand?
- Wir haben ein Geständnis.

732
01:03:06,320 --> 01:03:10,233
Freeman, der Typ, der bei Buckey saß
in einer Zelle. Glauben Sie ihm?

733
01:03:10,320 --> 01:03:14,711
Niemand wird Zeuge sein, was ich nicht glaube!
- Die Jury vertraut einem Spion.

734
01:03:14,800 --> 01:03:18,429
Vielleicht vertraust du ihm nicht,
aber sei überzeugt,

735
01:03:18,520 --> 01:03:22,229
Wenn auch nur unterschwellig.
- Gibt es medizinische Berichte?

736
01:03:22,320 --> 01:03:26,233
Dass Kinder misshandelt wurden?
- Wir könnten außerhalb von CII sein

737
01:03:26,320 --> 01:03:30,871
Finden Sie niemanden, der das bestätigt hat,
irgendjemand mit Ruf. Alle sagen

738
01:03:30,960 --> 01:03:34,873
Die Beweise waren nicht schlüssig.
- Ich möchte Empfehlungen hören.

739
01:03:34,960 --> 01:03:37,872
Stevens?
- Nun, es gibt viele Probleme

740
01:03:38,760 --> 01:03:42,673
Mit diesem Fall aber andere Dinge
Das müssen wir auch noch berücksichtigen.

741
01:03:42,760 --> 01:03:46,435
Ich denke an die Medien.
- Ich habe Zweifel unter Frauen.

742
01:03:46,520 --> 01:03:49,910
Ich schlage vor
dass wir die Anklage fallen lassen.

743
01:03:50,000 --> 01:03:53,436
Ernsthaft? Die geschändeten Kinder!
- Und Buckey,

744
01:03:53,520 --> 01:03:56,910
Kommen wir zu einer Verurteilung mit ihm?
- Vielleicht.

745
01:03:57,000 --> 01:03:59,753
Vielleicht?
- Sagen vier Kinder

746
01:04:00,000 --> 01:04:03,913
Er hatte sie einmal misshandelt,
als er nicht im Kindergarten war.

747
01:04:04,000 --> 01:04:07,913
Die Kinder ändern ständig ihre Aussagen.
- Die Lehrer, die sie mitgenommen hatten

748
01:04:08,000 --> 01:04:11,913
In der Autowaschanlage, in Leichenhallen, auf Friedhöfen
zu ihnen

749
01:04:12,000 --> 01:04:15,913
Würde nach Palm Springs fliegen.
Es gibt kein einzelnes Beweisstück.

750
01:04:16,000 --> 01:04:17,956
Niemand hat sie gesehen.

751
01:04:21,640 --> 01:04:25,758
LHR beide können denken, was sie wollen, ja.
Was mich betrifft, ich habe nicht vor,

752
01:04:25,840 --> 01:04:29,594
Auch um nur einen Vorwurf fallen zu lassen.
Nicht einmal gegen die Frauen.

753
01:04:29,680 --> 01:04:33,593
Es ist unsere Pflicht, dies zu tun.
- Wir sind uns nicht einmal sicher, wann Buckey.

754
01:04:33,680 --> 01:04:37,593
Das sind wir. Der Typ hat Drogen genommen!
Und er flog von fast jeder Schule,

755
01:04:37,680 --> 01:04:41,593
Wo er war. Er saß jeden Tag
in diesem Kindergarten mit...

756
01:04:41,680 --> 01:04:45,912
Entblößte Genitalien vor den Kindern.
Und da ist noch etwas anderes.

757
01:04:46,000 --> 01:04:49,470
Was?
- Das Foto. Dies ist ein Foto von Buckey.

758
01:04:49,840 --> 01:04:53,753
Auf einem Pyramiden-Fantreffen.
Diese Frau erzählte es unseren Ermittlern

759
01:04:53,840 --> 01:04:59,119
Dass sie mit ihm in einem Motel war.
Und Buckey hat kein High.

760
01:04:59,200 --> 01:05:03,113
Was hat das mit Kindesmissbrauch zu tun?
- Bringen Sie es aber in den Kontext

761
01:05:03,200 --> 01:05:07,113
Mit den anderen Ereignissen, Christine.
Anscheinend ist das hier, Mann,

762
01:05:07,200 --> 01:05:11,113
Denn regelmäßiger Sex ist nicht möglich.
Irgendwie musste er ja

763
01:05:11,200 --> 01:05:15,113
Zufriedenheit verschaffen. Das passt!
- Vielleicht, aber das erklärt nichts

764
01:05:15,200 --> 01:05:19,113
Im Fall seiner Großmutter, seiner...
- Die alte Frau mit der dunklen Brille?

765
01:05:19,200 --> 01:05:23,113
Wussten Sie nicht, dass es bei Frauen sexuelle Wünsche und Perversionen gibt?

766
01:05:23,200 --> 01:05:26,272
Einfach so existieren wie bei Männern?

767
01:05:27,560 --> 01:05:30,632
Mein Vorgänger hatte 208 Ladungen.

768
01:05:32,480 --> 01:05:34,994
Ist das nicht ein bisschen viel?

769
01:05:35,600 --> 01:05:39,513
Ob er irgendwann die Wahl gewinnen wollte?
- OK. Also nur, weil wir mit einigen

770
01:05:39,600 --> 01:05:43,513
Sind Beweisstücke ein paar Probleme
Menschen nicht plötzlich

771
01:05:43,600 --> 01:05:47,513
Um die Engel unschuldig zu machen! Kinder lügen nie
und niemals mit so etwas.

772
01:05:47,600 --> 01:05:51,513
Irgendwo gibt es einen Beweis,
und ist handfest! Ich weiß, dass.

773
01:05:51,600 --> 01:05:55,513
Wir müssen nur ihn finden.
Man betrinkt sich, verrät alles.

774
01:05:55,600 --> 01:05:59,513
Jemand begeht Selbstmord
und hinterlässt ein Geständnisschreiben.

775
01:05:59,600 --> 01:06:05,357
Endlich findet jemand Pornofotos!
Das ist alles was nötig ist. Ein Foto!

776
01:06:05,520 --> 01:06:09,559
Ich bitte Sie, mir zuzuhören!
- Was ist das, Frau McMartin,

777
01:06:09,640 --> 01:06:13,189
Bitte setzen Sie sich!
- Sie könnten meinen Anwalt kennen,

778
01:06:13,280 --> 01:06:17,193
Das ist sein Honorar
nicht mehr von der öffentlichen Hand bezahlt.

779
01:06:17,280 --> 01:06:21,671
Ich habe kein Geld. Mehr nicht.
Der Kindergarten wird zerstört.

780
01:06:21,760 --> 01:06:25,673
Herr Fountain hatte mit etwas gerechnet
und erhielt einen beträchtlichen Betrag.

781
01:06:25,760 --> 01:06:29,673
Er vertritt Sie am Ende der Anhörung!
- Ich habe nie das Leben der Nächstenliebe genommen.

782
01:06:29,760 --> 01:06:33,673
Ich mache mir Sorgen um einen anderen Anwalt.
- Ich spreche kein Wort!

783
01:06:33,760 --> 01:06:37,673
Frau McMartin, verfügen Sie über juristische Kenntnisse?
?

784
01:06:37,760 --> 01:06:41,673
Etwas viel Bedeutenderes. Diese Kinder.
Sie saßen alle auf meinem Schoß.

785
01:06:41,760 --> 01:06:45,673
Ich denke, das sollten Sie alle zuerst tun
Ein Kind lernt genauso viel wie ich.

786
01:06:45,760 --> 01:06:49,673
... Diese Anhörung geht zu Ende.
- Das werde ich nicht. Ich stehe jetzt weiter

787
01:06:49,760 --> 01:06:53,673
Und werde diesen Gerichtssaal verlassen!
- Bleiben Sie hier im Gerichtssaal!

788
01:06:53,760 --> 01:06:57,673
Wollen Sie Gewalt anwenden?
- Bitte neu einrichten.

789
01:06:57,760 --> 01:07:01,673
Ich werde mich nicht wieder hinsetzen.
Wenn Sie Gewalt anwenden wollen, bitte!

790
01:07:01,760 --> 01:07:05,514
Ich werde Sie wegen Missachtung des Gerichts gleichstellen
Verhaftung!

791
01:07:05,600 --> 01:07:08,990
Bitte, Euer Ehren!
- Oh, zurück ins Gefängnis!

792
01:07:09,080 --> 01:07:14,074
Ich weiß, wie schrecklich es dort ist!
- Mama! Kommst du wirklich ins Gefängnis?

793
01:07:14,160 --> 01:07:18,073
Da würdest du nicht stehen bleiben!
Das wissen Sie! Möchte...

794
01:07:18,160 --> 01:07:22,358
Frau McMartin!
- Gern geschehen! Ich weiß, wie du dich fühlst.

795
01:07:22,720 --> 01:07:27,077
Aber das ist nicht der richtige Weg.
Setzen Sie sich für ihre Familie ein

796
01:07:27,160 --> 01:07:29,355
Nicht schlimmer. Gern geschehen!

797
01:07:35,600 --> 01:07:37,556
Großmutter!

798
01:07:43,200 --> 01:07:45,873
Bitte setzen Sie sich wieder hin.

799
01:07:58,160 --> 01:08:00,674
Ja.
- Malcolm Po ist wieder rot.

800
01:08:01,200 --> 01:08:03,156
Wer ist das? Judy?

801
01:08:06,040 --> 01:08:09,953
Was ist passiert? Geht es Malcolm gut?
- Ihm geht es gut,

802
01:08:10,040 --> 01:08:15,910
Aber auch der Hintern des Hundes ist rot.
Und es fehlen dort auch Haare.

803
01:08:16,000 --> 01:08:20,710
Judy, heißt das, dass du es ernst meinst?
vom Missbrauch seines Hundes?

804
01:08:20,800 --> 01:08:24,713
Ja, ich glaube, es war mein Bruder.
Er ist mir die ganze Zeit gefolgt.

805
01:08:24,800 --> 01:08:28,759
Er wird uns töten, das weiß ich!
- Wovon zum Teufel redest du?

806
01:08:29,480 --> 01:08:33,792
Hast du den Brief gelesen,
Wo haben sie aufgeschrieben, was passiert ist?

807
01:08:33,880 --> 01:08:37,998
Malcolm wurde von einem Löwen verletzt.
Da lag ein Baby, sein Kopf war abgehackt

808
01:08:38,080 --> 01:08:42,915
Und sein Gehirn brannte.
Malcolm musste sein Blut trinken.

809
01:08:44,600 --> 01:08:49,355
Ob die Verteidigung muss?
- Rubin wird ihn hingerichtet haben.

810
01:08:49,440 --> 01:08:55,231
Uns geht es gut, weil ich es getan habe
Ich möchte nicht, dass ich mich mit ihr anlege.

811
01:08:56,080 --> 01:08:59,755
Und auf dem Friedhof musste man graben
Leichen?

812
01:08:59,840 --> 01:09:03,150
Ja.
- Schenkt man dir die erwachsenen Klingen?

813
01:09:05,520 --> 01:09:08,910
Ja.
- Darf ich bitte nach vorne kommen, Euer Ehren?

814
01:09:11,040 --> 01:09:16,114
Also. Das sind Bilder von Männern hier
gehören dazu, klar?

815
01:09:16,640 --> 01:09:19,552
Klar.
- Bis bald, Aaron.

816
01:09:19,640 --> 01:09:23,553
Wenn Sie einem der Männer auffallen
waren bei dir auf dem Friedhof

817
01:09:23,640 --> 01:09:28,714
Anschließend zeichnet man mit dem Rotstift
ein großer Kreis um ihn herum.

818
01:09:45,920 --> 01:09:49,151
Bereit?
Euer Ehren, ich gebe Protokoll zu

819
01:09:50,080 --> 01:09:53,993
Aaron, der stadtbekannte Anwalt
James Hahn und der Schauspieler

820
01:09:54,080 --> 01:09:57,152
Chuck Norris umkreiste.
- Chuck Norris?

821
01:09:57,760 --> 01:09:59,716
Danke schön.

822
01:10:05,920 --> 01:10:10,675
Sie sehen ABC Nightline.
Aus Washington berichtete Ted Couple.

823
01:10:11,440 --> 01:10:15,353
Live von unserer Redaktion in Los Angeles
Jetzt berichtet Daniel Davis,

824
01:10:15,440 --> 01:10:19,558
Die Verteidigung von Raymond Buckey,
einer der Angeklagten im Fall McMartin.

825
01:10:19,640 --> 01:10:23,553
Mr. Davis, ich weiß, dass es Ihre erste Pflicht ist
, lhrem-Kunden

826
01:10:23,640 --> 01:10:27,553
Die beste Verteidigung, die man zulassen kann.
Aber es schien nicht nur so

827
01:10:27,640 --> 01:10:31,713
So wie man die 6- und 7-Jährigen behandeln würde
Zeugen sehr sanft.

828
01:10:31,800 --> 01:10:35,759
Ergebnis waren die Aussagen dieser Kinder meines Mandanten

829
01:10:35,840 --> 01:10:39,753
Nicht gegen Kaution freigelassen.
- Das ist gut, nicht wahr?

830
01:10:39,840 --> 01:10:44,789
... So schwer, vor Gericht zu gehen?
- Mr. Buckey, der unschuldig ist...

831
01:10:44,880 --> 01:10:47,394
Egal, keine Angst?
- Was?

832
01:10:47,880 --> 01:10:51,793
Wenn du es einfach verachtest
als McMartins oder noch mehr!

833
01:10:51,880 --> 01:10:55,509
Das macht mir auf jeden Fall Angst.
Der Fall ist der pure Wahnsinn!

834
01:10:55,600 --> 01:10:59,513
Sie brachten den Zug auf Hochtouren.
Jetzt stürmt er dorthin, bringt ihnen Stimmen

835
01:10:59,600 --> 01:11:03,513
Und niemand will auf die Bremse treten.
- Ein Zug, der mit voller Geschwindigkeit fährt, was ist das?

836
01:11:03,600 --> 01:11:07,309
Du findest es wahrscheinlich immer noch spannend?
Haben Sie wenig, aber Ärger geerntet?

837
01:11:07,400 --> 01:11:11,188
Was willst du?
- Lassen Sie den Fall fallen.

838
01:11:11,400 --> 01:11:14,790
Denn was die Leute wollen, ist ein Anwalt.
Für Gerechtigkeit.

839
01:11:14,880 --> 01:11:18,793
Oh, bitte! Jetzt hör auf damit.
Dieser Fall ist genauso fett

840
01:11:18,880 --> 01:11:23,078
Wie alle anderen, noch schlimmer.
Und wissen Sie was?

841
01:11:23,600 --> 01:11:27,513
Wenn Sie diesen Fall tatsächlich gewinnen, sind es alle Kinderschänder
denke

842
01:11:27,600 --> 01:11:31,513
Sie kommen einfach ungestraft!
- Du bist genau wie alle anderen.

843
01:11:31,600 --> 01:11:35,513
Man spricht nur das Wort Kinder aus
und jeder hat bereits sein Urteil gefällt.

844
01:11:35,600 --> 01:11:39,513
Hängt davon ab! Auf dem Stuhl mit ihm!
Wo will ganz Amerika wissen,

845
01:11:39,600 --> 01:11:43,513
Dass diese Leute schuldig sind?
Was ist mit den verdammten Fakten?

846
01:11:43,600 --> 01:11:47,513
Wenn du recht hast, warum schreist du dann?
- Weil ich das nicht tue

847
01:11:47,600 --> 01:11:51,513
gewachsene Verhältnisse wie du.
Ich bin in den Slums aufgewachsen.

848
01:11:51,600 --> 01:11:55,275
Ich bin kein vornehmer Anwalt,
Ich bin ein Arsch! Ja, stimmt,

849
01:11:55,360 --> 01:11:59,353
Ich gehöre zu diesem System, aber das
scheiße! Und jeder sollte es wissen!

850
01:11:59,440 --> 01:12:03,274
Wissen Sie, was hier wirklich vor sich geht?
Es heißt Gesetz.

851
01:12:03,360 --> 01:12:06,352
Und das ist mir wichtig!

852
01:12:08,200 --> 01:12:10,156
Judy!

853
01:12:12,840 --> 01:12:16,310
Aussteigen! Sie betreten geweihten Boden.
- Judy.

854
01:12:17,440 --> 01:12:21,149
Ich bin es, Steve.
Was machst du mit diesem Ding?

855
01:12:22,320 --> 01:12:25,949
Halte dich von meinen Kindern fern.
Wende dich von meinem Baby ab.

856
01:12:26,040 --> 01:12:29,191
Oder ich schieße. Ich bin Jesus Johnson.

857
01:12:29,440 --> 01:12:33,353
Sie haben ihren Bruder mit einer Waffe bedroht
weil sie dachten

858
01:12:33,440 --> 01:12:37,353
Dass er ihre Kinder töten will.
Es spricht, dass die Nachbarn

859
01:12:37,440 --> 01:12:40,830
Versuchen Sie, ihre Kinder sexuell zu missbrauchen.
- Was ist los mit ihr?

860
01:12:40,920 --> 01:12:44,833
Akute paranoide Schizophrenie.
Und das Trinken macht es noch schlimmer.

861
01:12:44,920 --> 01:12:48,833
Was meinst du mit Trinken?
- Er ist seit Jahren Alkoholiker,

862
01:12:48,920 --> 01:12:51,718
Sie wissen es nicht?

863
01:12:53,600 --> 01:12:57,513
Wir legen eine Mittagspause ein.
Das Gericht tritt gemeinsam wieder ein

864
01:12:57,600 --> 01:12:59,556
Um 14:30 Uhr.

865
01:13:03,960 --> 01:13:07,873
Wir sehen uns nach der Pause.
- Nun, wir werden jedes Detail überprüfen

866
01:13:07,960 --> 01:13:11,999
Punkt für Punkt gehen.
- Komm, lass uns gehen!

867
01:13:12,600 --> 01:13:15,273
Vorsicht, Mann!
- Auf Wiedersehen, Mama.

868
01:13:16,080 --> 01:13:21,074
Bis morgen, Liebes.
Ich werde hier sein. Ich bin hier!

869
01:13:22,840 --> 01:13:26,276
Kommen.
- Nicht einnehmen. Vergessen Sie Ihre Arzneimittel.

870
01:13:26,360 --> 01:13:28,635
Komm nach vorn!
- Peggy!

871
01:13:29,880 --> 01:13:31,916
Mama!
- Er hat sie verletzt.

872
01:13:33,400 --> 01:13:37,313
Nein, alles ok. Sie ist einfach gestolpert.
Ich konnte es sehen. Es geht ihr gut!

873
01:13:37,400 --> 01:13:41,279
Ich vertraue dir nicht!
Ich vertraue keinem von euch.

874
01:13:41,560 --> 01:13:45,473
Was ich hier gehört habe,
sind Lügen! Lügen, vom ersten Tag an

875
01:13:45,560 --> 01:13:50,156
In diesem Gerichtssaal.
Du sagst mir endlich die Wahrheit!

876
01:14:01,200 --> 01:14:05,113
Ich bin auch nicht dazu bereit
Verantwortung dafür übernehmen.

877
01:14:05,200 --> 01:14:09,113
Hey, Faye! Lass uns zusammen essen gehen?
- Wir gehen direkt zu den Griechen

878
01:14:09,200 --> 01:14:12,431
Heute gibt es frischen Fisch.
- Ja, nun ja.

879
01:14:14,840 --> 01:14:18,719
Ich kann mal informell mit dir reden,
Funktioniert es?

880
01:14:27,640 --> 01:14:31,553
Mitglied der Staatsanwaltschaft
verprügelt den Fall McMartin. Es war Stevens.

881
01:14:31,640 --> 01:14:36,111
Der einzige Mensch, der sowas wagt.
Es ist fast unglaublich.

882
01:14:36,200 --> 01:14:38,794
Wow.
- Sind Sie so naiv zu glauben?

883
01:14:39,480 --> 01:14:43,393
Dass ein Reporter es geheim hält,
dass die Anklage

884
01:14:43,480 --> 01:14:47,393
In ihrem eigenen Fall Zweifel?
- Sie haben es noch anonymer gemacht.

885
01:14:47,480 --> 01:14:52,873
Viele werden denken, dass ich es war.
Meine Karriere hat es geschafft.

886
01:14:52,960 --> 01:14:57,750
Wie konntest du das tun, Glenn? Wie so?
- Weil ich denke, dass sie unschuldig sind.

887
01:14:57,840 --> 01:15:02,675
Nicht wahr? Sag es mir, Christine.
Du kannst nicht gleichgültig sein.

888
01:15:02,760 --> 01:15:06,673
Wo ist die Gerechtigkeit?
- Moment mal, wo bist du plötzlich hingekommen?

889
01:15:06,760 --> 01:15:10,673
Dieser ach so scheinheilige Ton, Freund?
Sie wissen nicht, ob sie unschuldig sind.

890
01:15:10,760 --> 01:15:14,673
Sie sind Staatsanwalt. Über Schuld oder Unschuld
entscheidet die Jury.

891
01:15:14,760 --> 01:15:19,914
Wie man eine Bombe zündet,
unethisch und feige. Begreif das!

892
01:15:21,560 --> 01:15:25,473
Wenn Sie die Zufriedenheit erlangt haben:
Ich denke, Sie haben diesen Fall

893
01:15:25,560 --> 01:15:29,473
Es wurde ein irreparabler Schaden verursacht.
- Und wenn Sie die Genugtuung erlangt haben:

894
01:15:29,560 --> 01:15:34,076
Ich habe meine Karriere zerstört,
nur um das zu erreichen.

895
01:15:35,880 --> 01:15:40,396
Du verstehst meine Anklage
auf deinem Tisch. Morgen früh.

896
01:15:49,120 --> 01:15:51,076
Herr Reiner! Herr Reiner!

897
01:15:56,120 --> 01:15:58,554
Seit wann weißt du das?

898
01:16:01,880 --> 01:16:05,589
Ich habe mich ausführlich beraten lassen
mit meinen Mitarbeitern.

899
01:16:05,680 --> 01:16:09,355
Wir sind alle zu derselben Entscheidung gelangt
. Der Beweis

900
01:16:09,440 --> 01:16:13,353
Anwesend gegen 5 der Angeklagten,
sind so unglaublich schwach

901
01:16:13,440 --> 01:16:17,797
Zu nichts
stellen bloße Anschuldigungen dar.

902
01:16:17,880 --> 01:16:23,432
Wir lassen die Anklage gegen den Angeklagten fallen
5 im Fall McMartin.

903
01:16:24,200 --> 01:16:27,112
Endlich.
- Aber wir haben einzigartige

904
01:16:27,200 --> 01:16:32,274
Und überzeugende Beweise dafür
Ray Buckey hatte Kinder missbraucht.

905
01:16:33,640 --> 01:16:37,553
Es gibt ebenso klare und überzeugende Beweise
für

906
01:16:37,640 --> 01:16:41,519
Das ist seine Mutter Peggy Buckey
war auch beteiligt.

907
01:16:46,000 --> 01:16:49,913
Nun, 5 läuft er. Das ist was.
- Wie so? Er steht als Sieger da.

908
01:16:50,000 --> 01:16:53,709
Er weiß, dass er nicht für alle eine Verurteilung bekommt
sieben.

909
01:16:53,800 --> 01:16:57,713
Dieser Ray und Peggy die ganze Zeit
im Gefängnis. Ohne Anzahlung.

910
01:16:57,800 --> 01:16:59,756
Er braucht ein Alibi.

911
01:17:00,920 --> 01:17:05,994
Heute kam es zu heftigen Reaktionen
Entscheidung des Staatsanwalts...

912
01:17:06,080 --> 01:17:09,993
Ira Reiner soll zu den 300 Opfern gehen
und erklären Sie ihnen, warum sie kostenlos sind

913
01:17:10,080 --> 01:17:13,993
Habe sie gemacht!
- Ich selbst würde mir nie einen geben

914
01:17:14,080 --> 01:17:17,993
Bürgerwehren anschließen, aber ich möchte
Seien Sie nicht in der Lage dieser Leute!

915
01:17:18,080 --> 01:17:21,959
Wo spielt Wayne?
- Das ist wirklich eine gute Frage.

916
01:17:29,200 --> 01:17:31,156
Durchsuchen.

917
01:17:42,000 --> 01:17:45,709
Danke schön. Hallo!
- Ein Ferngespräch für Wayne eingestellt.

918
01:17:45,920 --> 01:17:50,118
Einen Moment bitte. Schatz!
Ein Ferngespräch für Sie.

919
01:17:51,960 --> 01:17:55,396
Wer ist das? Bist du das, Kee?
- Wer ist an der Reihe?

920
01:17:55,480 --> 01:17:59,837
Wer spricht bitte?
- Es ist Chris Woodyard von Examiner.

921
01:18:01,120 --> 01:18:04,271
Hast du unbedingt drangehen?
- Hallo!

922
01:18:07,440 --> 01:18:09,396
Chris!
- Wayne.

923
01:18:11,840 --> 01:18:14,513
Er weiß es. Das Wayne-Set von Da.

924
01:18:17,280 --> 01:18:21,159
Hallo. Was ist los?
- Ein wenig Hilfe aus erster Hand?

925
01:18:23,000 --> 01:18:25,434
Wie meinst du das?
- Die Puppendame.

926
01:18:26,000 --> 01:18:29,913
Wie lange lebt ihr denn schon zusammen?
- Wenn du seinen Informanten fickst,

927
01:18:30,000 --> 01:18:35,120
Erzeugt einen Interessenkonflikt.
- Warum die vielen exklusiven Interviews.

928
01:18:35,200 --> 01:18:39,113
Ich bin stolz auf meine Berichte
zu diesem Fall. Dafür bin ich öffentlich

929
01:18:39,200 --> 01:18:43,113
ausgezeichnet wurde. Könnte es das sein?
Ist hier Neid im Spiel?

930
01:18:43,200 --> 01:18:47,273
Du bist ein Stück Scheiße! Reporter wie Sie
sind der Grund, warum du uns hasst.

931
01:18:47,360 --> 01:18:51,273
Wir sind ihr Arschloch...
- Probieren Sie es aus! Aber seien Sie vorsichtig mit

932
01:18:51,360 --> 01:18:55,273
Was du rauslässt. Ich bin nicht nur
Reporter, ich bin auch Anwalt.

933
01:18:55,360 --> 01:19:01,151
Es gibt bestimmte Gesetze. Im Fernsehen ist das möglich
Sagen Sie nicht nur, was Sie wollen!

934
01:19:05,400 --> 01:19:09,313
Das wird ein faires Vorstellungsgespräch führen.
Sag es so einfach wie es ist.

935
01:19:09,400 --> 01:19:14,349
Dann kann nichts schief gehen.
- Warum organisieren wir das?

936
01:19:14,440 --> 01:19:17,830
Du siehst gut aus.
Sie sieht gut aus, oder?

937
01:19:18,200 --> 01:19:22,398
Du siehst wirklich gut aus.
Oh, du siehst toll aus!

938
01:19:24,360 --> 01:19:29,354
Schauen Sie sich „60 Minuten“ an.
- Als ich im Gefängnis war,

939
01:19:30,640 --> 01:19:34,918
Da sie mich willkürlich beraubt haben
Sorgerecht für meine Kinder.

940
01:19:35,000 --> 01:19:39,869
Sie wurden auch aus der Schule genommen,
sie haben bisher besucht.

941
01:19:39,960 --> 01:19:42,235
Du wurdest nach Hause geschickt.

942
01:19:45,080 --> 01:19:50,074
Ich weiß auch nicht warum.
Als das passierte, war er 8 Jahre alt.

943
01:19:50,760 --> 01:19:54,673
Genau wie alle anderen, die ich habe
alle materiellen Besitztümer verloren,

944
01:19:54,760 --> 01:19:58,435
Ich hatte jemals. Es hat mich beraubt
mein Abschluss als Lehrerin.

945
01:19:58,520 --> 01:20:02,433
Aber ich habe 6 Jahre lang studiert.
- Wenn Ihnen in diesem Land Gebühren berechnet werden

946
01:20:02,520 --> 01:20:06,433
Du bist schuldig. Gott helfe dem,
der seine Unschuld beweisen muss.

947
01:20:06,520 --> 01:20:11,116
Wir wurden genauso schuldig behandelt.
- Wissen Sie, wer es sehen würde?

948
01:20:11,200 --> 01:20:15,671
Ira Reiner wirft einen Blick darauf.
Bringen Sie die Vorderseite der Kamera mit.

949
01:20:15,760 --> 01:20:19,639
Virginia McMartin, Betty Raidor,
Mary Ann Jackson,

950
01:20:20,560 --> 01:20:24,314
Peggy Ann Buckey. Ihre Häuser,
ihr Reichtum, ihr Ruf,

951
01:20:24,400 --> 01:20:28,837
Alles, was sie verloren haben. Haben sie recht?
- Nein, natürlich nicht.

952
01:20:28,920 --> 01:20:32,833
Wen soll dieser Mann nennen,
auf ihr Vermögen zurückgewinnen?

953
01:20:32,920 --> 01:20:37,596
Und ihr Leben. An den Staat?
Bei lhren Vorgänger? Beim CII?

954
01:20:38,160 --> 01:20:42,119
Das ist keine nette Frage,
das sollte hier besprochen werden.

955
01:20:42,200 --> 01:20:46,113
Hoffen Sie, dass Peggy gegen Kaution freikommt?
- Sie ist 62, war 1 1/2 Jahre im Gefängnis

956
01:20:46,200 --> 01:20:50,113
Bevor es vor Gericht gestellt wurde.
Der Prozess ist zumindest

957
01:20:50,200 --> 01:20:54,273
1 1/2 Jahre dauern. Die Notwendigkeit, etwas zu tun, sonst würde es passieren
ein Skandal.

958
01:20:57,200 --> 01:20:59,555
Ist das alles?
- Das ist alles.

959
01:21:00,480 --> 01:21:03,870
Alles klar, ich werde sehen, was ich tun kann
.

960
01:21:11,720 --> 01:21:15,633
Früher war man hier immer so glücklich.
- Früher. Peggy Ann, nein,

961
01:21:15,720 --> 01:21:19,633
Ich möchte wieder nach Hause gehen.
- Nein, Mama! Nicht schon wieder

962
01:21:19,720 --> 01:21:23,633
Zurück in dieser winzigen Wohnung.
Noch nicht. Gern geschehen.

963
01:21:23,720 --> 01:21:29,113
Du warst kein einziges Mal mehr draußen,
wurde seit dir entlassen. Gern geschehen.

964
01:21:29,200 --> 01:21:33,512
Hier passiert nichts, wissen Sie
aber genauso gut wie ich, ok?

965
01:21:33,600 --> 01:21:38,435
Komm jetzt! Wir machen nur ein
sehr kurzer Fußweg, ja?

966
01:21:42,000 --> 01:21:46,676
Du brauchst keine Angst zu haben.
Wir sind hier ganz allein.

967
01:21:47,680 --> 01:21:49,636
Ich weiß, dass. Ich weiß.

968
01:21:52,040 --> 01:21:56,750
Ich weiß, dass ich es haben muss
Ich habe keine Angst, aber ich habe Angst.

969
01:21:56,840 --> 01:21:58,796
Ich habe solche Angst.

970
01:22:00,360 --> 01:22:05,878
Angst, dass sie nachts rauskommen
und schleppe mich zurück ins Gefängnis.

971
01:22:05,960 --> 01:22:11,398
Ich weiß, dass ich nichts falsch gemacht habe.
Warum passiert mir das alles?

972
01:22:11,480 --> 01:22:15,393
Es scheint, als würde Gott mich bestrafen
für alles.

973
01:22:15,480 --> 01:22:20,713
Ich konnte nur Kinder unterrichten.
Und ich sollte es wahrscheinlich nie wieder tun.

974
01:22:20,800 --> 01:22:23,394
Ich habe wirklich alles verloren!

975
01:22:25,920 --> 01:22:27,876
Was ist mit dir? Deine Jugend!

976
01:22:29,880 --> 01:22:34,112
Du lachst nicht mehr
und du hast so viel gelacht. Und Ray!

977
01:22:34,200 --> 01:22:39,513
Ray. Er ist immer noch da drin.
Wie kann der Junge das nur ertragen?

978
01:22:39,600 --> 01:22:44,435
Oh ja, er wird es aushalten.
Du hast es aber auch geschafft.

979
01:22:46,040 --> 01:22:47,996
Wir halten alles durch.

980
01:22:56,320 --> 01:22:58,276
Aufleuchten.

981
01:23:14,800 --> 01:23:19,430
Danny, warte! Ich habe was.
Du musst aufpassen!

982
01:23:19,520 --> 01:23:22,432
Siehe hier.
- 1962, eine Entscheidung

983
01:23:22,520 --> 01:23:28,152
Das Berufungsgericht, glaube ich.
- Hier war ich heute Abend.

984
01:23:28,600 --> 01:23:30,556
Wer ist das? Stevens?

985
01:23:36,600 --> 01:23:40,309
Oh Scheiße!
- Herr Davis, kann ich Ihnen helfen?

986
01:23:42,200 --> 01:23:46,113
Die Wahrheit über Judy Johnson.
Der Prozess hat nie stattgefunden,

987
01:23:46,200 --> 01:23:50,113
Wenn das dem Gericht vorgelegt worden wäre.
Verflucht wäre er nie vorgekommen!

988
01:23:50,200 --> 01:23:54,113
Sie wussten, dass Judy sich irrt!
Ihr Hauptbewerber, das wussten Sie genau

989
01:23:54,200 --> 01:23:57,875
Frau ist paranoid!
- Hör zu, weine weiter, Mann!

990
01:23:57,960 --> 01:24:01,635
Was denkst du, wer du bist?
- Warum hast du mir das vorenthalten?

991
01:24:01,720 --> 01:24:05,633
Wer ist Ihrer Meinung nach hier vor Ihnen?
Erwarten Sie, dass ich es schaffen werde?

992
01:24:05,720 --> 01:24:09,633
Dass Sie alle Beweise bekommen?
Es ist nicht meine Aufgabe, dafür zu sorgen.

993
01:24:09,720 --> 01:24:13,633
Sie erhielten eine Zusammenfassung.
Da müsste man fragen!

994
01:24:13,720 --> 01:24:17,633
Du stehst mit dem Rücken zur Wand,
Du weißt schon. Du hast gegen den Mann

995
01:24:17,720 --> 01:24:21,633
Judy Johnson keine Anklage erhoben!
Es zeigt ihn wegen Kindesmissbrauchs an!

996
01:24:21,720 --> 01:24:25,110
Ist es für dich kein Problem,
dass ich das erst jetzt weiß?

997
01:24:25,200 --> 01:24:28,431
Das ist nicht mein Problem!
- Ja, das ist es!

998
01:24:28,720 --> 01:24:32,633
Ich weiß nicht, warum Sie den Brief nicht erhalten haben
, aber Judy Johnson

999
01:24:32,720 --> 01:24:36,633
Hat ihren Mann nur beschuldigt
als sie psychisch instabil war!

1000
01:24:36,720 --> 01:24:40,395
Nachdem ihr Sohn etwas Schreckliches passierte.
Von vielen Kunden!

1001
01:24:40,480 --> 01:24:44,871
Wer bist du? Wie kommst du bloß?
Hast du das hier gelesen?

1002
01:24:44,960 --> 01:24:48,873
Das? Sie haben nicht angeklagt
gegen Judy Johnsons Mann

1003
01:24:48,960 --> 01:24:54,239
Denn du wolltest nicht seine Hexenjagd gefährden
an meine Kunden!

1004
01:24:54,320 --> 01:24:58,916
Wie willst du, alles klar.
Weißt du, was ich jetzt tun werde?

1005
01:24:59,000 --> 01:25:02,834
Ich werde urteilen.
Und fragen Sie ihn, Sie und das Ganze

1006
01:25:02,920 --> 01:25:08,313
Bezirksstaatsanwalt beschuldigt sie
ethisches Fehlverhalten.

1007
01:25:11,440 --> 01:25:15,353
Ich habe selten etwas so Explosives gesehen
wie dieser handgeschriebene Brief

1008
01:25:15,440 --> 01:25:20,036
Judy Johnson, die angeblich nicht gefüttert wurde
Verteidigung.

1009
01:25:20,120 --> 01:25:24,033
Die Staatsanwaltschaft hält dagegen
dass sie nur mit der Schreibmaschine geschrieben wurden

1010
01:25:24,120 --> 01:25:29,956
Könnte die Zusammenfassung an Sie weitergeben
wegen der großen Menge an Beweisen.

1011
01:25:30,040 --> 01:25:33,749
Ich akzeptiere das als Ausrede
und soll daher die Aktion

1012
01:25:33,840 --> 01:25:39,710
Ablehnen wegen ethischem Fehlverhalten.
Dagegen stimmte das Gericht zu

1013
01:25:39,920 --> 01:25:43,595
Der Antrag der Verteidigung
über das Interview mit Frau Johnson.

1014
01:25:43,680 --> 01:25:49,357
Es ist ein sehr wichtiger Zeuge.
- Ich fordere Sie auf, sich zurückzuziehen.

1015
01:25:49,440 --> 01:25:54,195
Der Arzt wird benachrichtigt.
- Roger. Wir sind vor Ort. Über.

1016
01:25:57,320 --> 01:26:01,233
Jeden Tag hörte sie, wie Mr. Davis sie dazu brachte
lächerlich in den Nachrichten

1017
01:26:01,320 --> 01:26:05,233
Und diskriminiert. Ich hoffe
Die Verteidigung bedauert die Kommentare.

1018
01:26:05,320 --> 01:26:09,233
Wo ist die Würde des Staatsanwalts?
Der Körper ist noch nicht einmal kalt!

1019
01:26:09,320 --> 01:26:14,474
Lesen Sie jeden Tag, dass dieser Fall
wurde von einem Verrückten angewendet.

1020
01:26:14,560 --> 01:26:16,471
Judy Johnson...

1021
01:26:16,560 --> 01:26:20,030
Es ist wirklich lobenswert,
dass die Anklage

1022
01:26:20,120 --> 01:26:23,795
Dieses Mitgefühl gilt Frau Johnson,
jetzt, wo sie tot ist.

1023
01:26:23,880 --> 01:26:27,953
Sie wusste, dass sie psychisch krank war,
aber sie empfahlen keine medizinische Hilfe,

1024
01:26:28,040 --> 01:26:31,953
Weil sie befürchteten, dass die Verteidigung...
- Die Jagd der Verteidigung

1025
01:26:32,040 --> 01:26:35,953
Hat diese Frau in ein paar Wochen gelitten
mehr als viele von uns

1026
01:26:36,040 --> 01:26:39,953
In ihrem ganzen Leben. Ich sage Ihnen,
dass es uns nur aufgrund der Gnade Gottes gelingt

1027
01:26:40,040 --> 01:26:43,589
Nicht dasselbe Gefühl.
- Die Polizei geht davon aus, dass es sich um einen Todesfall handelt

1028
01:26:43,680 --> 01:26:47,593
Judy Johnson ist das Ergebnis einer
außergewöhnlich viel Alkohol.

1029
01:26:47,680 --> 01:26:51,593
Frau Johnson spielte im McMartin-Fall eine wichtige Rolle
.

1030
01:26:51,680 --> 01:26:55,070
Es war ihre Zurschaustellung,
was zur ersten Anklage führte,

1031
01:26:55,160 --> 01:26:58,789
Gegen Raymond Buckey erhoben.
- Tada!

1032
01:26:59,800 --> 01:27:03,713
Ein Geschenk für einen Sportler!
Geben Sie ihnen so viele Kilometer

1033
01:27:03,800 --> 01:27:07,315
Du kannst es abreißen.
- Judy Johnson ist tot

1034
01:27:07,400 --> 01:27:11,313
Ich kenne Ray, und das ist schrecklich.
Wir brauchen sie nicht. Danke Leute!

1035
01:27:11,400 --> 01:27:15,234
Sie war alles, was wir hatten!
Ich kann das nicht mehr ertragen!

1036
01:27:15,320 --> 01:27:18,949
Aber haltet euch davon fern!
- Jede Nacht liege ich in meinem Bett

1037
01:27:19,040 --> 01:27:22,953
Und habe nur einen Gedanken:
Warum nicht 'ne Plastik rüberziehen

1038
01:27:23,040 --> 01:27:26,953
Oder meine Pulsadern aufschneiden?
Oder mir einen Löffel ins Ohr rammen!

1039
01:27:27,040 --> 01:27:30,953
Warum muss ich noch etwas ertragen?
Zu erleben, wie diese Kinder meine

1040
01:27:31,040 --> 01:27:34,953
Haut ziehen? Da wir gedemütigt werden
und alles verlieren, was wir jemals hatten?

1041
01:27:35,040 --> 01:27:39,113
Die hassen mich! Ich bin eine Erfindung
Verdammt, schlimmer als ein Mörder!

1042
01:27:39,200 --> 01:27:44,354
Die Jagd auf kleine Kinder erfolgt vor dem Schlafengehen
mit mir fürchte dich!

1043
01:27:45,200 --> 01:27:50,035
Das ist richtig. Ich würde niemals lügen.
Das hasst du wirklich.

1044
01:27:51,200 --> 01:27:55,478
Aber wir sorgen dafür, dass sie jemanden hassen
Andere, die Jury.

1045
01:27:55,560 --> 01:27:58,472
WHO?
-Lael Rubin. Was denkst du?

1046
01:27:58,560 --> 01:28:02,473
Wie werden sie sein?
Sie werden als Foto beansprucht

1047
01:28:02,560 --> 01:28:06,189
Hatte ein Pornomagazin,
Du bist ein Kinderschänder.

1048
01:28:06,280 --> 01:28:10,193
Du bist ein Sex-Fan, weil du manchmal etwas anziehst
keine Unterhose.

1049
01:28:10,280 --> 01:28:14,193
Denn du stehst nicht hinter jeder Frau hier,
Es dient als Beweis dafür, dass Sie es tun

1050
01:28:14,280 --> 01:28:18,193
5-jähriger Stand. Was wird passieren
Wann wurde dieser Fall vorgestellt?

1051
01:28:18,280 --> 01:28:22,193
Jeder sieht die neuen Kleider des Kaisers.
Alles sind ihre Unterstellungen

1052
01:28:22,280 --> 01:28:26,193
Und der ganze Scheiß schaut durch.
Verstehst du? Und sie werden sagen:

1053
01:28:26,280 --> 01:28:30,193
„Hier, als eine Anhörung vor Gericht stattfand,
weil er jemanden verärgert hat

1054
01:28:30,280 --> 01:28:33,590
dann sollte das nicht Ray Buckey sein.“
OK?

1055
01:28:34,960 --> 01:28:38,873
Also, ich will, dass du deinen Arsch schwingst
täglich auf diesem Rad.

1056
01:28:38,960 --> 01:28:42,396
Oder Sie können Lael Rubin
und Kee McFarlane gleich

1057
01:28:42,480 --> 01:28:45,153
Lasst tanzen auf lhrem Grab.
Tata!

1058
01:28:49,160 --> 01:28:51,116
Lot, mein Sohn!

1059
01:28:54,560 --> 01:28:58,473
Seit der ersten Festnahme im Jahr sind fast vier Jahre vergangen
berüchtigt

1060
01:28:58,560 --> 01:29:02,473
McMartin-Fall abgeschlossen. Raymond Buckey
und seine Mutter, Peggy McMartin Buckey-,

1061
01:29:02,560 --> 01:29:08,271
Der Prozess ist endlich abgeschlossen.
Die Jury besteht aus 8 Männern und 4 Frauen.

1062
01:29:10,160 --> 01:29:14,915
Mr. Freeman, Raymond Buckey hat Ihnen gesagt:
dass er Sex mit Kindern hatte?

1063
01:29:15,000 --> 01:29:18,913
Er sagte, er habe Sex mit Kindern gehabt.
- Wiederholen Sie die Wörter

1064
01:29:19,000 --> 01:29:23,278
Dass er es benutzt hat.
- Du willst wirklich?

1065
01:29:23,760 --> 01:29:27,673
Nun, er sagte, er hätte einen 2-jährigen Jungen
in den Arsch gefickt.

1066
01:29:27,760 --> 01:29:30,752
Was ich also niemals sagen würde.
- Ich weiß.

1067
01:29:31,200 --> 01:29:34,988
Hat er dir erzählt, was er verwendet hat?
wie er es dem 2-jährigen Jungen gab

1068
01:29:35,080 --> 01:29:39,995
„In den Arsch gefickt“?
- Er hat Babyöl oder Babygel verwendet.

1069
01:29:42,080 --> 01:29:45,993
Hat er gesagt, wenn etwas passiert wäre?
wenn das Babyöl oder Gel

1070
01:29:46,080 --> 01:29:49,595
Wurde nicht verwendet?
- Ja. Er sagte, wenn er keines verwendet,

1071
01:29:49,680 --> 01:29:53,593
Dann blutete der Junge.
- Ah! Wir haben ein kleines Problem.

1072
01:29:53,680 --> 01:29:57,593
Welches, Euer Ehren?
- Ich denke, Mr. Freeman sollte das tun

1073
01:29:57,680 --> 01:30:01,593
nimm einen Anwalt. Er hat es mir gesagt
dass er mehrmals Meineid geleistet hat

1074
01:30:01,680 --> 01:30:05,559
In anderen Fällen.
- Als er dir das erzählt hat?

1075
01:30:06,360 --> 01:30:09,830
Vor 3 Wochen.
- Sie wussten es vor Freemans Aussage

1076
01:30:09,920 --> 01:30:13,833
Dass er mehrfach einen Meineid geleistet hat
und es nicht mit dem Gericht teilen?

1077
01:30:13,920 --> 01:30:17,833
Ich habe den Umstand bisher berücksichtigt.
- Wir müssen ihm Immunität gewähren

1078
01:30:17,920 --> 01:30:21,833
Oder lassen Sie den Fall fallen.
- Das darfst du nicht zulassen.

1079
01:30:21,920 --> 01:30:25,595
Wissen Sie, was den Fall bereits geschmeckt hat?
- Es ist mir egal,

1080
01:30:25,680 --> 01:30:29,593
Das ist ein Verfahrensverstoß! Skandalös!
- Du vielleicht nicht, aber ich.

1081
01:30:29,680 --> 01:30:33,070
Und auch die Bürger von Los Angeles.
- Euer Ehren...

1082
01:30:33,160 --> 01:30:37,119
„Ich entscheide“, sagt Mr. Freeman.
Deshalb gewähre ich ihm Immunität.

1083
01:30:37,200 --> 01:30:43,548
Miss Rubin hat den Weg von Anfang an geplant.
- Ich habe meine Entscheidung getroffen.

1084
01:30:44,080 --> 01:30:47,993
Was hast du gesagt, als Freeman so war?
kam zu dir? Mach dir keine Sorgen, George.

1085
01:30:48,080 --> 01:30:51,993
Kipp aus dem Müll, dir passiert nichts.
- Ich habe nichts dergleichen gesagt.

1086
01:30:52,080 --> 01:30:55,868
Und geh nicht so
an die Öffentlichkeit. Gern geschehen!

1087
01:30:55,960 --> 01:30:59,873
Im Gerichtsbeschluss heißt es zu Herrn Freeman:
Bar Meineid, dir passiert nichts.

1088
01:30:59,960 --> 01:31:03,873
Aber zum einen kannst du ihm Nein geben
Immunität, nämlich Mord.

1089
01:31:03,960 --> 01:31:07,873
George Freeman hat einen Mord begangen?
- Warum wurde er nicht angeklagt?

1090
01:31:07,960 --> 01:31:11,748
Es hat ihm Straflosigkeit versprochen,
für seine Aussage gegen Buckey?

1091
01:31:11,840 --> 01:31:15,594
Nein. Ich werde nichts sagen.
Ziehen Sie Ihre eigenen Schlussfolgerungen.

1092
01:31:15,680 --> 01:31:19,593
Für die Anklage Freeman
ist der Whopper de Luxe mit extra Soße.

1093
01:31:19,680 --> 01:31:26,119
Entweder man isst das oder man hat einen empfindlichen Magen
und lässt ihn liegen.

1094
01:31:26,920 --> 01:31:31,118
Egal noch während dieser Verhandlung
Ich entlarve George Freeman als Mörder.

1095
01:31:31,200 --> 01:31:34,556
Du hast nichts in der Hand, oder?
- Nichts.

1096
01:31:34,640 --> 01:31:38,030
Der Hauptzeuge im Prozess wegen Kindesmissbrauchs
George Freeman,

1097
01:31:38,120 --> 01:31:42,033
Morgen wurde verhaftet,
als er nicht vor Gericht erschien.

1098
01:31:42,120 --> 01:31:46,033
Beamte haben ihn im Haus seiner Schwester aufgesucht
.

1099
01:31:46,120 --> 01:31:50,033
Dort wollte er untertauchen. Sie fanden ihn versteckt hinter einigen Kisten
,

1100
01:31:50,120 --> 01:31:54,033
In der Garage. Er stellte sich der Polizei und stellte sich
kein Widerstand

1101
01:31:54,120 --> 01:31:58,716
Und wird morgen vor Gericht erscheinen.
- Du bist sauer auf mich, oder?

1102
01:31:58,800 --> 01:32:02,236
Das wissen Sie.
- Hast du dir Sorgen gemacht, dass ich gesagt habe:

1103
01:32:02,320 --> 01:32:05,756
Ich würde einen Mörder entlarven?
- Probieren Sie es aus.

1104
01:32:05,840 --> 01:32:12,359
Wurden Sie jemals wegen irgendetwas verurteilt,
Was könnte man Kindesmissbrauch nennen?

1105
01:32:12,480 --> 01:32:14,994
Ja.
- Ist es wahr,

1106
01:32:15,480 --> 01:32:19,393
Du nimmst Zeit für deine Mutter und deine Schwester
gefesselt, ihr Haus geplündert

1107
01:32:19,480 --> 01:32:24,838
Und was hat beide ohne Skrupel gelassen?
- Weiß, dass Gott allein.

1108
01:32:24,920 --> 01:32:29,357
Rechts. Herr Freeman,
Sie sind Ihre eigene Meinung

1109
01:32:30,560 --> 01:32:32,915
Ein glaubwürdiger Mann?
- Nein.

1110
01:32:36,720 --> 01:32:38,836
Nun, das ist alles. Danke schön.

1111
01:32:42,200 --> 01:32:46,113
Habe in einem Interview mit Herrn Satz berichtet
dass 60 Kinder Raymond Buckey

1112
01:32:46,200 --> 01:32:50,113
Missbrauch vorgeworfen haben,
bevor der Fall vor die Grand Jury kam?

1113
01:32:50,200 --> 01:32:53,795
Ich denke, das stimmt.
- Du hast keine Angst

1114
01:32:53,880 --> 01:32:58,351
Könnten Sie die Ermittlungen behindern?
- Ja, ich habe mir große Sorgen gemacht

1115
01:32:58,440 --> 01:33:02,877
Ich würde Herrn Satz das Gleiche sagen.
- So besorgt, dass du dich zu ihm hingezogen fühlst!

1116
01:33:02,960 --> 01:33:06,509
Einspruch, Euer Ehren.
Miss McFarlane intime Beziehungen

1117
01:33:06,600 --> 01:33:09,990
Habe mit dem Fall nichts zu tun.
- Nachhaltig.

1118
01:33:10,080 --> 01:33:13,675
Bleiben Sie dran, um zu urteilen
qualifiziert, ob ein Kind

1119
01:33:13,760 --> 01:33:17,673
Wurde missbraucht oder nicht?
- Opposition. Miss McFarlane ist hier

1120
01:33:17,760 --> 01:33:21,196
Nicht vor Gericht.
Auch wenn Mr. Davis es wollte.

1121
01:33:21,280 --> 01:33:25,193
Hat Miss Ruby Angst? Miss McFarlane
der öffentlichen Strafverfolgung

1122
01:33:25,280 --> 01:33:29,193
Als ihre Experten gelobt.
Haben Sie Angst, dass sie den Anforderungen genügen?

1123
01:33:29,280 --> 01:33:33,068
Konnten Sie sich nicht mehr treffen?
- Einspruch abgelehnt.

1124
01:33:34,440 --> 01:33:39,753
Vielen Dank, Euer Ehren. Bitte antworten Sie.
Qualifiziert bleiben für?

1125
01:33:39,840 --> 01:33:44,391
Ich habe in diesem Bereich gearbeitet,
Ich halte mich für durchaus qualifiziert.

1126
01:33:44,480 --> 01:33:48,393
Für welche Ausbildung haben Sie die psychotherapeutische Behandlung?
?

1127
01:33:48,480 --> 01:33:52,393
Ein Diplom als Sozialarbeiter.
- Enthaltenes LHR-Studium auch Vorlesungen

1128
01:33:52,480 --> 01:33:54,914
Über Kindesmissbrauch?
- Ja.

1129
01:33:55,480 --> 01:33:59,189
Wie verlief die Mittelbeschaffung?
- Nun, es war ein kostenloses Testprogramm.

1130
01:33:59,280 --> 01:34:03,717
Mit Psychologie, Soziologie. Und das
Grundkurse richteten sich an Kinder.

1131
01:34:03,800 --> 01:34:08,396
Hast du jemals Kinder?
im psychiatrischen Sinne behandelt?

1132
01:34:08,920 --> 01:34:12,833
Ich verstehe nicht, was du meinst.
- Wissen Sie, was Psychiatrie ist?

1133
01:34:12,920 --> 01:34:16,833
Psychiatrie...
- Einspruch! Er sollte nicht spotten.

1134
01:34:16,920 --> 01:34:21,914
Wenn Sie nicht wissen, was Psychiatrie ist,
und sie gab vor, eine Expertin zu sein,

1135
01:34:22,000 --> 01:34:25,436
Dann sollte das Gericht das wissen.
- Einspruch abgelehnt.

1136
01:34:25,520 --> 01:34:29,433
Vielen Dank, Euer Ehren. Bitte beantworten Sie meine Frage
. Hast du jemals Kinder?

1137
01:34:29,520 --> 01:34:32,432
Im psychiatrischen Sinne behandelt?
- Nein.

1138
01:34:32,520 --> 01:34:36,433
Wie haben sie behandelt?
- Ganz klar als Sozialarbeiter.

1139
01:34:36,520 --> 01:34:39,910
Sie haben in Maryland, New Jersey und Kalifornien gearbeitet
?

1140
01:34:40,000 --> 01:34:42,912
Ja.
- Du durftest nach New Jersey?

1141
01:34:43,000 --> 01:34:45,833
Nein.
- In Kalifornien oder Maryland?

1142
01:34:46,000 --> 01:34:49,310
Nein.
- Sie sind in keinem Staat berechtigt

1143
01:34:49,520 --> 01:34:53,718
Als Therapeut oder Sozialarbeiter?
- Das ist richtig.

1144
01:34:53,800 --> 01:34:58,237
Wo haben Sie diese Techniken gelernt?
Sie haben sich bei den Kindern beworben?

1145
01:34:58,320 --> 01:35:02,233
Arbeite mit Familien und nehme an vielen Treffen teil
zum Thema Kindesmissbrauch.

1146
01:35:02,320 --> 01:35:06,757
Ich kenne keine Bibliothek, die dieses Thema enthält
so viele Bücher wie meines.

1147
01:35:06,840 --> 01:35:11,038
Ich bitte darum, nach vorne zu treten, um es zu dürfen.
Wir möchten gerne einige Beweise vorlegen.

1148
01:35:11,120 --> 01:35:13,076
CCFL.
- CCFL?

1149
01:35:16,400 --> 01:35:18,356
Euer Ehren? Danke schön.

1150
01:35:24,720 --> 01:35:27,792
Du hast diese Puppen benutzt?
- Ja.

1151
01:35:29,200 --> 01:35:32,636
Warum?
- Zu den Kindern in ihren Körperteilen

1152
01:35:32,720 --> 01:35:36,599
vertraut machen.
Damit sie darüber reden können.

1153
01:35:36,680 --> 01:35:40,593
Es fällt ihnen schwer, sie zu benennen.
Einige von ihnen können sich nicht ausdrücken

1154
01:35:40,680 --> 01:35:44,070
Was ist mit ihnen passiert?
- Woher wussten Sie das?

1155
01:35:44,160 --> 01:35:47,596
Dass sie, was passiert ist?
- Das habe ich herausgefunden.

1156
01:35:47,680 --> 01:35:51,593
Sie sahen die Kinder nur wenige Minuten
und du hast die Puppe herausgezogen.

1157
01:35:51,680 --> 01:35:55,070
Wie konntest du das wissen?
- Aufgrund ihres Verhaltens und...

1158
01:35:55,160 --> 01:35:59,392
Weil sie nicht darüber reden wollten.
- Vielleicht, weil ihnen nichts passiert ist?

1159
01:35:59,480 --> 01:36:03,393
Sie haben etwas getan, Mr. Davis!
- Präsentiert Show mit Puppenlehrer?

1160
01:36:03,480 --> 01:36:06,313
Ja.
- Um Raymond Buckey zu vertreten

1161
01:36:07,080 --> 01:36:11,119
Wähle keine echte schwarze Puppe,
, Miss McFarlane.

1162
01:36:11,200 --> 01:36:15,113
Die Kinder, die sie ausgewählt haben.
- Euer Ehren, ich hätte gerne Ausschnitte

1163
01:36:15,200 --> 01:36:19,113
Ein Videoband von Miss McFarlane
hat von Children aufgenommen

1164
01:36:19,200 --> 01:36:21,634
als Beweis vorlegen.
- Gut.

1165
01:36:22,840 --> 01:36:24,796
Danke schön.

1166
01:36:27,160 --> 01:36:32,314
In ihrem Kleid sind ihre Fotzen.
Und was haben die kleinen Kerle da unten?

1167
01:36:32,400 --> 01:36:35,472
Erraten.
Ein echter kleiner Penis!

1168
01:36:38,920 --> 01:36:42,629
Was denkst du,
Was wäre eine gute Puppe für Ray?

1169
01:36:43,200 --> 01:36:46,909
Ich weiß es nicht.
- Nun, wie wäre es mit...

1170
01:36:48,360 --> 01:36:50,316
Von hier? Ja?

1171
01:36:57,440 --> 01:37:01,353
Was mir gefällt, sind die Schamhaare,
obwohl sie nicht echt aussehen.

1172
01:37:01,440 --> 01:37:04,193
Du bist zusammengerollt.
- Siehst du?

1173
01:37:04,440 --> 01:37:09,355
Er hat ein langes, kräftiges Haar
, hässlicher Penis!

1174
01:37:09,480 --> 01:37:13,393
Du wolltest ihnen Rassismus beibringen?
- Ich assoziiere dunkle Haut

1175
01:37:13,480 --> 01:37:17,393
Nicht unbedingt Rassismus.
- Du wolltest es also nicht vorschlagen

1176
01:37:17,480 --> 01:37:21,393
Ray Buckey wäre ein schlechter Mensch?
- Mit einer schwarzen Puppe verbinde ich mich

1177
01:37:21,480 --> 01:37:25,393
Kein negativer Charakter.
- Worauf richtet sich der Hinweis:

1178
01:37:25,480 --> 01:37:29,917
„Sehen Sie, er hat ein Haar
auf seinem langen, kraftvollen,

1179
01:37:30,760 --> 01:37:32,716
Hässlicher Penis“?

1180
01:37:33,880 --> 01:37:37,793
Ich habe bei allen Puppen na und gesagt.
Ich zeige ihnen so: Ich bin jemand

1181
01:37:37,880 --> 01:37:41,509
Was sie alles erzählen können.
Und wer ist das?

1182
01:37:41,840 --> 01:37:43,796
Fräulein Peggy.
- Fräulein Peggy!

1183
01:37:46,320 --> 01:37:50,518
Was soll das heißen, sie tut es nicht
Komisch aussehende Brüste?

1184
01:37:51,280 --> 01:37:55,193
Sehen Sie die hier, die so hervorstehen?
Hast du schon einmal Brüste gehabt?

1185
01:37:55,280 --> 01:37:57,475
Mit solchen Knöpfen gesehen?

1186
01:37:59,520 --> 01:38:03,433
Ein paar Kinder aus dem Kindergarten
sagte mir, dass ihr richtiger Name

1187
01:38:03,520 --> 01:38:07,308
Miss Piggy ist, weil es so dick ist.
Ist das richtig?

1188
01:38:08,200 --> 01:38:11,829
Warum sagen Sie Miss Piggy?
stattdessen Miss Peggy? Was meinst du damit,

1189
01:38:11,920 --> 01:38:15,595
Wenn Sie über Brüste mit Knöpfen sprechen?
- Du verstehst es nicht

1190
01:38:15,680 --> 01:38:19,593
Welche Angst hatten diese Kinder!
Ich habe gegen ihre Hemmungen gekämpft.

1191
01:38:19,680 --> 01:38:23,468
Unterscheiden Sie Lehrer,
war extrem wichtig!

1192
01:38:24,720 --> 01:38:28,633
Na ja, kleiner Affe. Wirst du dich jetzt benehmen?
dumm oder schlau?

1193
01:38:28,720 --> 01:38:32,395
So können Sie uns helfen.
Manche Leute glauben nämlich,

1194
01:38:32,480 --> 01:38:37,076
Dass du dumm bist, kleiner Affe!
- Nein, ich bin schlau!

1195
01:38:37,200 --> 01:38:39,156
Sicherlich?
- Hm

1196
01:38:41,560 --> 01:38:44,711
Okay.
Der kleine Affe ist ein Feigling!

1197
01:38:46,200 --> 01:38:50,113
Er kann sich an nichts davon erinnern
Nackedei-Spiele. Aber wir,

1198
01:38:50,200 --> 01:38:53,909
Wir kennen ein Spiel, das verfolgt wird
Der kleine Affe wird sich erinnern.

1199
01:38:54,000 --> 01:38:57,595
Es ist das Naked Movie Star Game.
Fällt es dir schon wieder schwer?

1200
01:38:57,680 --> 01:39:03,710
Oder ist dein Gedächtnis so schlecht?
- Du hast zu Sam gesagt, er sei dumm.

1201
01:39:03,960 --> 01:39:08,431
Die Tatsache, dass er ein Feigling war und dass er es getan hatte
eine miese Erinnerung, oder?

1202
01:39:08,520 --> 01:39:12,433
Ich habe es der Puppe erzählt.
- Du glaubst nicht, dass Sam geglaubt hat

1203
01:39:12,520 --> 01:39:16,115
Du würdest ihn dumm nennen?
- Hätte ich das befürchtet,

1204
01:39:16,200 --> 01:39:18,156
Ich habe nie so geredet!

1205
01:39:19,600 --> 01:39:23,513
Also, die anderen Kinder, die
die Ray-Puppe genommen

1206
01:39:23,600 --> 01:39:25,556
Und tat es. Der!

1207
01:39:27,520 --> 01:39:31,308
Willst du ihn so schlagen,
wie die anderen Kinder?

1208
01:39:31,400 --> 01:39:33,356
Aufleuchten!

1209
01:39:35,200 --> 01:39:38,112
Gut gemacht! Das ist gut für dich! Okay, dann!

1210
01:39:39,120 --> 01:39:42,192
Willst du ihn schlagen? Nur ungefähr!
Ja, gut!

1211
01:39:44,640 --> 01:39:48,394
Warum hast du es angestiftet,
die Puppe, die Ray verkörpert,

1212
01:39:48,480 --> 01:39:52,792
Schlagen? Ich bin versucht, das nicht zu glauben
Als Kind war er ein schlechter Mensch?

1213
01:39:52,880 --> 01:39:56,793
Gar nicht! Dies ist Teil der Therapie.
Es ist besser, der Wut freien Lauf zu lassen,

1214
01:39:56,880 --> 01:40:00,793
Als sie im Unterbewusstsein zu begraben.
Vertreibung ist sehr gefährlich

1215
01:40:00,880 --> 01:40:04,429
Vergleichbar mit einer Zeitbombe,
das unaufhörliche Ticken.

1216
01:40:04,520 --> 01:40:08,229
Ihr Assistent hat von Ihnen gelernt?
- Ja, das hat sie.

1217
01:40:08,320 --> 01:40:12,472
aber es wurde ursprünglich gepostet
die Videokamera zu benutzen.

1218
01:40:12,560 --> 01:40:16,473
Sie erkennen die korrekte Ausbildung an
eine sehr hohe Priorität!

1219
01:40:16,560 --> 01:40:20,473
Das heißt, Miss McFarlane, und ich zitiere:
„Einer der schlimmsten Fälle

1220
01:40:20,560 --> 01:40:24,189
Kindesmissbrauch
in der Weltgeschichte“.

1221
01:40:24,280 --> 01:40:28,193
Warum haben Sie keinen Spezialisten mitgebracht?
- Den meisten fehlte der Mut dazu

1222
01:40:28,280 --> 01:40:31,670
Was benötigt wurde.
- Mut, was tun?

1223
01:40:32,320 --> 01:40:35,471
Ganz einfach,
die Wahrheit raus.

1224
01:40:36,640 --> 01:40:40,553
Erinnerst du dich, wie oft du deine Mutter gesehen hast?
gefragt, ob etwas passiert ist?

1225
01:40:40,640 --> 01:40:42,596
159 Mal.

1226
01:40:45,520 --> 01:40:48,990
Ah! Ich weiß, was wir jetzt tun.
Das habe ich schon

1227
01:40:49,080 --> 01:40:53,676
Mit einem anderen Mädchen gespielt.
Hier ist der große Vogel

1228
01:40:53,760 --> 01:40:58,231
Aus der Sesamstraße. Das andere kleine Mädchen
lass ihn quietschen.

1229
01:40:58,320 --> 01:41:01,073
Einmal für Nein und zweimal für Ja.

1230
01:41:02,720 --> 01:41:07,077
Kannst du das auch?
Einmal für Nein und zweimal für Ja.

1231
01:41:07,920 --> 01:41:09,876
Gut.

1232
01:41:10,720 --> 01:41:16,829
Als du Jenny im Kindergarten berührtest, war sie da
von einer Hand begrabscht?

1233
01:41:16,920 --> 01:41:18,876
Nein.
- Nein.

1234
01:41:19,880 --> 01:41:24,351
Hat Ray manchmal ekelhafte Dinge getrieben?
mit den Kindern?

1235
01:41:24,440 --> 01:41:26,396
Nein.
- Nein!

1236
01:41:26,920 --> 01:41:30,833
Gelegentlich nehmen wir Leute mit
gerne haben, Kinder empfindlich

1237
01:41:30,920 --> 01:41:36,870
Und besonders kitzlige Stellen.
Hat Ray bei anderen Kindern etwas getan?

1238
01:41:37,040 --> 01:41:40,350
Nein. Aber wir wollen kein Nein mehr hören
!

1239
01:41:40,440 --> 01:41:42,396
Nein, nein, nein, nein!

1240
01:41:43,840 --> 01:41:47,753
Sie sagten den Eltern dieses Mädchens:
dass sie misshandelt wurde. Korrekt?

1241
01:41:47,840 --> 01:41:52,231
Ja. Und dass das Kind vertrieben wird.
- Haben die Eltern alle Videoaufnahmen gemacht?

1242
01:41:52,320 --> 01:41:56,632
Was meinst du bitte?
- Ob die Eltern alle Kassetten gesehen haben?

1243
01:41:56,720 --> 01:42:00,679
Nein. Wir haben 400 Kinder befragt
und jeden Tag haben mehr berichtet.

1244
01:42:00,760 --> 01:42:04,673
Ich konstatiere: Also du brauchst
nur um die Taste zu drücken und dann

1245
01:42:04,760 --> 01:42:09,834
Das Ergebnis war deutlich höher.
Ob es missbraucht wurde oder nicht?

1246
01:42:09,920 --> 01:42:13,833
Sie überschätzen meine Fähigkeiten.
Die bloße Idee, dass ein Kind

1247
01:42:13,920 --> 01:42:17,595
Nach 1 oder 2 Stunden mit mir sagt:
es wurde missbraucht

1248
01:42:17,680 --> 01:42:21,229
Macht mich fast zu einem Genie!
- Kinder...

1249
01:42:23,200 --> 01:42:27,478
3-6
lässt sich sehr leicht beeinflussen.

1250
01:42:27,680 --> 01:42:31,593
Auch heute noch glauben sie an Märchen und Wunder
.

1251
01:42:31,680 --> 01:42:34,831
Es ist sehr leicht, sie einzuschüchtern.

1252
01:42:38,400 --> 01:42:42,313
Du hast gesagt,
nicht Miss McFarlane?

1253
01:42:42,400 --> 01:42:46,313
Ich wusste, was passieren würde, wenn ich das gebe
Videos der Öffentlichkeit zugänglich machen.

1254
01:42:46,400 --> 01:42:50,313
Dass Leute wie du mir alles geben.
Aber jemand musste es tun, Mr. Davis,

1255
01:42:50,400 --> 01:42:54,678
Damit Kinder die Wahrheit sagen können.
- Die Wahrheit?

1256
01:42:54,960 --> 01:42:59,238
Und nur du konntest es herausfinden?
- Was für Beträge?

1257
01:42:59,320 --> 01:43:03,233
Dass ich versucht habe, falsche Erinnerungen zu wecken
harmlose Kinder?

1258
01:43:03,320 --> 01:43:06,790
Glaubst du, ich mache das aus Eitelkeit?
- Nein. Ich denke,

1259
01:43:06,880 --> 01:43:10,793
Sie hatten einen sehr edlen Grund.
Sie glaubten nämlich tatsächlich,

1260
01:43:10,880 --> 01:43:14,793
Dass diese Kinder traumatisiert waren.
Und außerdem wolltest du sie

1261
01:43:14,880 --> 01:43:18,793
Weiteres Trauma durch diesen Prozess
Ersatz. Aber ich denke auch

1262
01:43:18,880 --> 01:43:22,793
Du wusstest, wie gefährlich das ist
Art der Herangehensweise,

1263
01:43:22,880 --> 01:43:26,316
Weil es suggestiv ist.
Diese Technik kann nur angewendet werden,

1264
01:43:26,400 --> 01:43:30,313
Wenn der Missbrauch eindeutig nachgewiesen ist.
Hier gibt es solche Beweise nicht.

1265
01:43:30,400 --> 01:43:34,598
Aber sie haben es trotzdem eingeschaltet.
Und ihre Ergebnisse sollten Beweise sein.

1266
01:43:34,680 --> 01:43:38,593
Lächerlich! Es gab diesen Missbrauch.
Die Kinder lügen mich nicht an!

1267
01:43:38,680 --> 01:43:42,593
Ich kann es beweisen! Nur du und die
das ganze Rechtssystem, das sie behalten wollen,

1268
01:43:42,680 --> 01:43:46,593
Die Wahrheit sagen.
- Aber ihr Gesicht seht ihr nicht.

1269
01:43:46,680 --> 01:43:51,356
Denn die Wahrheit ist:
Du hörst den Kindern nicht zu.

1270
01:43:51,640 --> 01:43:55,553
Du hast dich vor der Wahrheit verschlossen,
Du bist so verzweifelt

1271
01:43:55,640 --> 01:43:59,030
Versuchte es zu erklären.
Stattdessen gepflanzt

1272
01:43:59,120 --> 01:44:02,829
In der lebhaften Fantasie von Kindern
am Ende der Vorstellungen von etwas

1273
01:44:02,920 --> 01:44:06,549
Das hat noch nie stattgefunden.
- Warum sollte ich das tun?

1274
01:44:06,640 --> 01:44:11,634
Ich weiß es nicht. Ich weiß nur, dass du es bist
Herr Satz erfüllt, oder?

1275
01:44:11,720 --> 01:44:15,429
Und das solltest du auch
Jeanne d'Arc-Kinder bewegen sich plötzlich.

1276
01:44:15,520 --> 01:44:19,308
Für leidenschaftliche Verfechter der Kinderrechte
zu ihrem Erlöser!

1277
01:44:19,400 --> 01:44:23,313
Sicherlich war die Versuchung zu verlockend.
- Welche Versuchung?

1278
01:44:23,400 --> 01:44:27,313
In Talkshows zu moderieren.
Es war wunderbar für dich!

1279
01:44:27,400 --> 01:44:30,790
Euer Ehren, Einspruch!
- Es war fantastisch!

1280
01:44:30,880 --> 01:44:36,034
Es ist genug. Einspruch aufrechterhalten.
- Danke schön. Keine weiteren Fragen.

1281
01:44:39,480 --> 01:44:43,393
Raymond Buckey ist jetzt fünf Jahre dort
ohne Kaution im Gefängnis

1282
01:44:43,480 --> 01:44:47,393
frei kommen. Das ist einzigartig
in der kalifornischen Geschichte und hat

1283
01:44:47,480 --> 01:44:51,393
In Gerichtsbarkeiten zur Kritik geführt.
Aber heute hat Richter Pounders Buckey

1284
01:44:51,480 --> 01:44:55,393
Die Kaution wurde gewährt
und ihn in die Obhut seines Anwalts überführt

1285
01:44:55,480 --> 01:45:00,235
Daniel Davis wechselte.
- Bleib da! Antwort!

1286
01:45:03,040 --> 01:45:06,430
Lass uns durch.
- Wie geht es Ihrer Familie?

1287
01:45:07,040 --> 01:45:10,953
Komm schon, Buckey, du weißt, dass du veranlagt bist
Pädophiler.

1288
01:45:11,040 --> 01:45:14,953
Man kann nur mit Kindern Sex haben,
weil man nichts erzwingen kann.

1289
01:45:15,040 --> 01:45:18,953
Hör auf, ich kann es nicht mehr ertragen!
- Ok, alles klar. Beruhige dich.

1290
01:45:19,040 --> 01:45:23,477
Mit so einem Mist bombardierst du morgen
den ganzen Tag.

1291
01:45:23,560 --> 01:45:27,473
Vor allem müssen Sie die Jury sehen
Augen. Schauen Sie immer weg!

1292
01:45:27,560 --> 01:45:31,155
Sie müssen jeden Augenkontakt im Auge behalten.
- Ich kann es nicht tun.

1293
01:45:31,240 --> 01:45:35,153
Warum nicht? Wovor hast du Angst?
- Ich saß 5 Jahre im Gefängnis!

1294
01:45:35,240 --> 01:45:39,153
Ich reagiere einfach nicht normal.
Wenn ich an diese Frau denke,

1295
01:45:39,240 --> 01:45:43,153
Die Lügen über mich verbreiteten sich
und holt mich, so oft sie wollen!

1296
01:45:43,240 --> 01:45:47,153
Vielleicht fange ich an zu heulen!
- Und genau das ist es

1297
01:45:47,240 --> 01:45:52,075
Was sie erreichen wollen.
Ok, das ist es, wovor du Angst hast.

1298
01:45:52,320 --> 01:45:55,471
Willst du wissen, was ich fürchte?

1299
01:45:56,920 --> 01:46:00,879
Ich muss ein schmuddeliger Heyster sein, der Angst hat
.

1300
01:46:00,960 --> 01:46:04,396
Um zu leben,
Ich vertrete Drogendealer und Abschaum.

1301
01:46:04,480 --> 01:46:08,393
Ich fürchte, dass Rubin, Ira Reiner
und alle Staatsanwälte

1302
01:46:08,480 --> 01:46:13,793
Iss mich lebendig. Aber ich
etwas, das nicht der Fall war, Ray.

1303
01:46:13,880 --> 01:46:18,715
Und das bist du. Und das Einzige
Was du hast, das bin ich.

1304
01:46:21,200 --> 01:46:26,752
Ich gehe morgen in diesen Gerichtssaal,
Schluck meine Angst runter und kämpfe.

1305
01:46:26,840 --> 01:46:30,753
Und sag ihnen etwas,
Was ist in diesem Prozess bis jetzt passiert?

1306
01:46:30,840 --> 01:46:34,753
Ich würde nicht zuhören, Ray. Die Wahrheit.
Und die Jury wird uns glauben

1307
01:46:34,840 --> 01:46:38,799
Oder auch nicht, mein Freund.
Wenn sie uns glauben, Ray,

1308
01:46:40,200 --> 01:46:44,079
Du wirst ein freier Mann sein.
Und wenn nicht...

1309
01:46:46,000 --> 01:46:47,956
Ja.
- Du verstehst.

1310
01:46:49,000 --> 01:46:52,913
Ja, ich verstehe.
- Sie hören all diese Kinder

1311
01:46:53,000 --> 01:46:56,913
Sie werfen ihnen vor, sie missbraucht zu haben
zum Töten von Tieren

1312
01:46:57,000 --> 01:47:00,913
Und haben sie, ihre Eltern, bedroht
töten, wenn sie etwas verraten.

1313
01:47:01,000 --> 01:47:04,436
Haben all diese Kinder gelogen?
- Nein, nicht alle.

1314
01:47:04,520 --> 01:47:08,433
Was meinst du mit „nicht alle“?
- Ich glaube, einige waren verführt

1315
01:47:08,520 --> 01:47:14,629
Zu glauben, dass dies alles passiert war.
- Um bitte einen Schritt nach vorne machen zu können, Euer Ehren.

1316
01:47:15,320 --> 01:47:17,595
Kennen Sie diese Fotos?

1317
01:47:20,320 --> 01:47:25,314
Was hast du? Hast du Angst?
Nimm sie in die Hand.

1318
01:47:25,720 --> 01:47:29,633
Bitte beschreiben Sie der Jury,
was auf dem Ersten zu sehen ist.

1319
01:47:29,720 --> 01:47:35,033
Ein Mann, der eine Frau mündlich kennengelernt hat.
- Warum hast du das Bild?

1320
01:47:35,360 --> 01:47:38,989
Zur Selbstbefriedigung.
- Du hast doch schon mal masturbiert, oder?

1321
01:47:39,080 --> 01:47:42,516
Erzählen Sie, wie Sie das gemacht haben.
- Wie meinst du das?

1322
01:47:42,600 --> 01:47:46,513
Ist es so, dass Sie das Foto an das Fenster geklebt haben?
lhres Zimmer und auf dem Bett

1323
01:47:46,600 --> 01:47:51,116
In einer Position masturbiert, damit du
Jeder hat es von der Straße aus gesehen?

1324
01:47:51,200 --> 01:47:54,988
Nein, das stimmt nicht.
- Zwei Nachbarn sagen das aber.

1325
01:47:55,080 --> 01:47:58,993
In meinem Zimmer kann man nichts sehen.
- Glauben Sie, dass eine Person, die das tut,

1326
01:47:59,080 --> 01:48:02,993
Sollte in einem Kindergarten arbeiten?
- Ich denke, es hat nichts damit zu tun

1327
01:48:03,080 --> 01:48:06,516
Mit dem Kindergarten.
- Warum sie dann das Bild zerrissen haben,

1328
01:48:06,600 --> 01:48:09,990
Als die Polizei eintraf?
- Ich hatte Angst davor,

1329
01:48:10,080 --> 01:48:13,834
Was würden sie daraus machen?
- Was meinst du mit „machen“?

1330
01:48:13,920 --> 01:48:17,833
Was Sie jetzt versuchen, etwas daraus zu machen.
- Ist es so, dass du im Kindergarten bist?

1331
01:48:17,920 --> 01:48:21,833
Oft im Pool rumgelungert?
In weiten Shorts ohne Unterwäsche,

1332
01:48:21,920 --> 01:48:25,674
Ihre Genitalien wurden also freigelegt?
- Nein, das stimmt nicht.

1333
01:48:25,760 --> 01:48:29,673
Obwohl ich keine Unterwäsche trug,
aber die Shorts reichten ihm bis zu den Knien.

1334
01:48:29,760 --> 01:48:33,673
Du bist also einfach ein Normaler
heterosexueller, typischer junger Mann.

1335
01:48:33,760 --> 01:48:37,673
Stimmt das, Mr. Buckey?
- Wer kann das von sich sagen?

1336
01:48:37,760 --> 01:48:41,673
Ist es so, dass die einzige Befriedigung
das du jemals hattest oder haben wirst,

1337
01:48:41,760 --> 01:48:45,673
Ist bei diesen Kindern etwas passiert?
Sie sind nicht in der Lage, befriedigenden Sex zu haben

1338
01:48:45,760 --> 01:48:48,593
Mit einer erwachsenen Frau zu haben?

1339
01:48:51,760 --> 01:48:55,514
Ich habe nie viele Fehler begangen
, kein Zweifel.

1340
01:48:55,600 --> 01:48:59,832
Ich bin nicht perfekt, aber ich hatte es
niemals Geschlechtsverkehr mit Kindern!

1341
01:48:59,920 --> 01:49:03,833
Und ich habe noch nie einem Kind wehgetan.
Und ich habe mich sehr wohl gefühlt

1342
01:49:03,920 --> 01:49:08,710
Ganz hervorragender Sex
mit einer erwachsenen Frau, Miss Ruby!

1343
01:49:08,800 --> 01:49:13,191
Interessieren Sie sich für Pyramiden?
- Einspruch! Irrelevant.

1344
01:49:13,280 --> 01:49:15,714
Abgelehnt.
- Was sind Pyramiden?

1345
01:49:17,400 --> 01:49:21,313
Viele glauben an ihre positive Wirkung
auf allen Lebewesen. Du schläfst besser

1346
01:49:21,400 --> 01:49:25,313
Wenn überm Bett hängt, Aberglaube.
- Zu einem Fantreffen geflogen,

1347
01:49:25,400 --> 01:49:29,313
Wo wurden Pyramiden verkauft?
- Opposition. Ich schlage vor

1348
01:49:29,400 --> 01:49:33,109
Das besprechen wir mit Ihnen.
- In Ordnung.

1349
01:49:34,920 --> 01:49:38,833
Euer Ehren, ich muss protestieren.
Miss Ruby versucht es gerade hier

1350
01:49:38,920 --> 01:49:42,833
Pyramiden verwandeln sich in Pentagramme.
- Sie nannten Peggy Buckey a

1351
01:49:42,920 --> 01:49:46,833
Fürsorglicher Lehrer. Was für ein Mann
erlaubt einem, der Drogen nimmt

1352
01:49:46,920 --> 01:49:51,630
In einem Kindergarten arbeiten?
Einspruch zurückgewiesen. Mach weiter.

1353
01:49:51,720 --> 01:49:55,508
um nach vorne treten zu können, bitte, Euer Ehren.
- Gewährt.

1354
01:49:56,760 --> 01:50:01,197
Zeigt Ihnen dieses Foto bei einem Meeting
und eine Pyramide in der Hand halten?

1355
01:50:01,280 --> 01:50:03,953
Ja.
- Sehen Sie diese Frau richtig?

1356
01:50:09,680 --> 01:50:11,875
Ja.
- Wer ist Diana Sullivan?

1357
01:50:12,680 --> 01:50:16,275
Was kann ich über sie sagen?
Wir hatten eine Beziehung.

1358
01:50:16,360 --> 01:50:20,319
aber zwei Ermittler sie
etwas erzählt einem anderen.

1359
01:50:21,400 --> 01:50:25,313
Es hat keine Konsequenz, oder?
- Staatsanwälte schleppen sie.

1360
01:50:25,400 --> 01:50:29,313
Und sie wird dir sagen, dass du keinen Sex mit Frauen haben darfst
.

1361
01:50:29,400 --> 01:50:33,473
Das wird uns weh tun, Ray.
- Das ist Diana.

1362
01:50:33,560 --> 01:50:37,473
Ach ja, warum nicht?
Weil du plötzlich und unerwartet

1363
01:50:37,560 --> 01:50:43,749
War Ray ein großer Verführer?
- Ich weiß, dass sie das nicht tun werden.

1364
01:50:44,360 --> 01:50:48,273
Frau Sullivan, Sie haben Tells aus dem Jahr 1984
dass du niemals Geschlechtsverkehr hast

1365
01:50:48,360 --> 01:50:50,316
Mit Buckey hatte?
- Ja.

1366
01:50:51,360 --> 01:50:54,750
Und an wen?
- Mehrere Personen. mein Verlobter

1367
01:50:55,040 --> 01:50:58,476
Und Ermittler
der mich damals interviewt hat.

1368
01:50:58,560 --> 01:51:02,473
Warum bedeuteten diese Worte also?
- Weil ich meinen Ruf schütze und...

1369
01:51:02,560 --> 01:51:06,473
Ich wollte meine Hochzeit nicht gefährden.
- Und wir waren in den letzten Wochen

1370
01:51:06,560 --> 01:51:10,473
Wieder Ermittler aus Miss Rubins Büro
mit Ihnen in Montana

1371
01:51:10,560 --> 01:51:12,915
Und Sie haben uns besucht?
- Ja.

1372
01:51:14,920 --> 01:51:18,993
Was beunruhigt sie?
- Sprechen Sie mit mir über meine Aussage.

1373
01:51:19,080 --> 01:51:23,915
Sie verhörten mich vor den Augen meiner Kinder.
Der Gedanke, ich muss ins Gefängnis.

1374
01:51:24,000 --> 01:51:28,118
Was genau wollten sie?
- Stellen Sie sicher, dass ich es hier behaupte

1375
01:51:28,200 --> 01:51:32,671
Ich habe nie mit Mr. Buckey geschlafen.
- Und Sie und Mr. Buckey auch

1376
01:51:32,760 --> 01:51:35,035
Eine sexuelle Beziehung?
- Ja.

1377
01:51:37,000 --> 01:51:39,912
Danke, das war alles.
- Frau Sullivan,

1378
01:51:41,000 --> 01:51:45,437
Wechseln Sie häufig Ihren Partner?
- Nein, überhaupt nicht.

1379
01:51:45,520 --> 01:51:49,752
Und du magst die Aufmerksamkeit,
Was bringt den Prozess?

1380
01:51:49,840 --> 01:51:55,073
Nein. Ich weiß, dass meine Kinder
wird auch betroffen sein.

1381
01:51:55,480 --> 01:51:59,837
Du hattest
Schwierigkeiten beim Geschlechtsverkehr mit Mr. Buckey?

1382
01:51:59,920 --> 01:52:05,916
Was meinst du mit Ärger?
- War es notwendig, ihn oral zu stimulieren,

1383
01:52:06,000 --> 01:52:09,709
Weil Mr. Buckey keine andere Möglichkeit hatte, ihn zufriedenzustellen
?

1384
01:52:10,640 --> 01:52:12,596
NEIN!

1385
01:52:13,520 --> 01:52:17,229
Sagten Sie das nicht den Ermittlern?
- Nichts dergleichen.

1386
01:52:17,320 --> 01:52:21,438
Bist du sicher?
- Das hätte ich nie so ausgedrückt.

1387
01:52:21,520 --> 01:52:25,752
Welchen Begriff hätten Sie gewählt?
Frau Sullivan?

1388
01:52:25,840 --> 01:52:28,513
Ich hätte „ein Schlag“ gesagt.

1389
01:52:32,120 --> 01:52:36,033
Heute ist Mr. Buckey der 6. Tag
im Zeugenstand. Miss Ruby hat das

1390
01:52:36,120 --> 01:52:40,033
Wahrscheinlich der schlimmste Täter
Geschichte veranlasst, zuzugeben

1391
01:52:40,120 --> 01:52:44,033
Dass er keine Unterwäsche trug,
dass er Marihuana rauchte,

1392
01:52:44,120 --> 01:52:48,750
Dass er in der Macht der Pyramiden ist...
- heute Das letzte Sandwich.

1393
01:52:48,840 --> 01:52:52,719
Ja? Möchtest du das haben?
- Nein. Eigentlich schon.

1394
01:52:52,960 --> 01:52:58,034
... 400 Mal geht es um Kindesmissbrauch
und eine landesweite Hysterie entfesselte.

1395
01:52:58,120 --> 01:53:01,556
Habe diese Artikel gefunden in
Mein Zimmer?

1396
01:53:01,640 --> 01:53:03,995
Ja.
- Du hast früh Zeit

1397
01:53:04,640 --> 01:53:08,553
Interessiert an Pornografie. Wie alt
Waren Sie, als Sie das Bild aufgenommen haben?

1398
01:53:08,640 --> 01:53:13,031
Ich war ungefähr 11 Jahre alt.
- Es ist sehr perfekt für dieses Alter!

1399
01:53:13,120 --> 01:53:16,874
Ich habe mir immer das Playboy-Magazin besorgt
und unterschreiben lassen.

1400
01:53:16,960 --> 01:53:20,509
Du hast seitdem Schamhaare gezeichnet,
Sehen Sie?

1401
01:53:20,840 --> 01:53:23,832
Und Brustwarzen. Hier können Sie sehen?

1402
01:53:30,480 --> 01:53:34,996
Zurück zu den Pyramiden. Sind
die Ihre Bücher?

1403
01:53:35,200 --> 01:53:37,236
Ja.
- Finde es normal,

1404
01:53:38,200 --> 01:53:42,113
In lhrem Alter an Pyramiden glauben?
- Also. Außerdem lache ich lange.

1405
01:53:42,200 --> 01:53:46,398
Heute, ja. Aber dann sicher nicht?
- Nein, ich... Nicht vorher.

1406
01:53:46,480 --> 01:53:50,473
Sehen Sie, wo dieses sogenannte Ray-Dom ist?
- Ja, aber er ist nur.

1407
01:53:50,560 --> 01:53:54,473
Das hat nichts mit mir zu tun.
- Ich habe nicht gefragt. Ist die Aktion

1408
01:53:54,560 --> 01:53:58,473
Eine Strahlkathedrale oder Ray-Doms 40 Mal
so groß wie eine normale Pyramide?

1409
01:53:58,560 --> 01:54:02,473
Einspruch, Euer Ehren! Das
reine Spekulation darüber...

1410
01:54:02,560 --> 01:54:05,074
Wattzahl einer Balkenkathedrale.

1411
01:54:14,080 --> 01:54:16,992
Es ist das schöne Stück von dir?
- Nein.

1412
01:54:17,080 --> 01:54:18,991
Wer dann?
- Meine Schwester.

1413
01:54:19,080 --> 01:54:23,915
Wer hat sie gekauft?
- Der Vater ihres Freundes. Ein Witz.

1414
01:54:29,400 --> 01:54:32,312
Bist du diese nackten Wesen?
- Nein.

1415
01:54:32,400 --> 01:54:35,312
Wer dann?
- Du bist meine Mutter.

1416
01:54:36,200 --> 01:54:39,590
Es treibt sie ewig an.
Für ihre Enkel.

1417
01:54:47,600 --> 01:54:51,070
Was bedeutet es?
- Das ist ein Pyramidenhut.

1418
01:54:53,240 --> 01:54:55,196
Ein Pyramidenhut.

1419
01:55:03,760 --> 01:55:07,309
Ist es das wirklich?
- Du... musst es umdrehen.

1420
01:55:12,200 --> 01:55:16,113
Mr. Buckey, es ist möglich
dass die Macht der Pyramiden

1421
01:55:16,200 --> 01:55:19,636
Sie hat den Kindesmissbrauch verführt?
- Nein.

1422
01:55:19,720 --> 01:55:23,633
Diese Kraft hat das LHR-Gehirn blockiert
Du hast also schreckliche Dinge vergessen?

1423
01:55:23,720 --> 01:55:26,632
Wie kommt es zum Missbrauch von Kindern?
- Nein.

1424
01:55:26,720 --> 01:55:30,633
Dass du niemals Kinder hast
missbraucht, das könnte sein?

1425
01:55:30,720 --> 01:55:34,110
Ja.
- Schauen Sie der Jury in die Augen

1426
01:55:34,200 --> 01:55:36,714
Und beantworte die Frage:

1427
01:55:42,040 --> 01:55:45,032
Haben Sie jemals ein Kind missbraucht?

1428
01:55:46,560 --> 01:55:48,790
Nein.

1429
01:56:05,080 --> 01:56:09,358
Willst du trainieren?
- Die Jury hat entschieden.

1430
01:56:10,480 --> 01:56:15,474
Haben Sie das jetzt schon erlebt?
- Ich habe es schon nachts erlebt.

1431
01:56:15,560 --> 01:56:20,793
Mit der Verlesung des Urteils
Heute beginnt der Verhandlungsmorgen.

1432
01:56:21,360 --> 01:56:25,876
Riss über 13 Punkte.
- Ist das gut oder schlecht?

1433
01:56:26,400 --> 01:56:32,430
Ihrer Mutter werden 13 Punkte vorgeworfen.
Wenn es keine Vereinbarung gibt,

1434
01:56:35,280 --> 01:56:39,432
Dann ist das nicht gut für uns.
Das kann auch nur ein Zufall sein,

1435
01:56:39,520 --> 01:56:42,910
Und somit ist gerade
nicht das Ende von allem.

1436
01:56:44,600 --> 01:56:48,752
Ich kann dort die Kaution behalten.
Wir werden Berufung einlegen.

1437
01:56:48,840 --> 01:56:51,434
Wir finden genügend Gründe.

1438
01:56:54,560 --> 01:56:57,950
Es tut mir leid, Ray.
Das hätte ich nie gedacht

1439
01:56:58,560 --> 01:57:02,030
Dass 12 Leute dieser ganze Mist sind
würde glauben.

1440
01:57:03,560 --> 01:57:07,599
Ich war einfach nicht gut genug, Ray.
- Nein, Danny.

1441
01:57:10,160 --> 01:57:15,075
Du warst der Beste. Du hast getan, was drin war
lhrer Macht.

1442
01:57:16,040 --> 01:57:20,477
Ich habe immer gewusst,
dass das nicht gut enden kann.

1443
01:57:21,120 --> 01:57:23,076
Ich habe meine eigene Tasche.

1444
01:57:34,760 --> 01:57:38,673
Sie sind zu der Entscheidung gekommen?
- Ja, Euer Ehren.

1445
01:57:38,760 --> 01:57:42,196
Übergeben Sie den Offizier
die Formen

1446
01:57:42,280 --> 01:57:44,953
Damit das Gericht sie prüfen kann.

1447
01:58:13,240 --> 01:58:16,073
Der Vorsitzende verliest das Urteil.

1448
01:58:32,280 --> 01:58:36,592
Im vorliegenden Fall der Staat
Kalifornien gegen Raymond Buckey

1449
01:58:36,680 --> 01:58:40,355
Und Peggy McMartin Buckey – wir sind,
die Jury,

1450
01:58:40,440 --> 01:58:44,399
Die Angeklagte Peggy McMartin Buckey-
und Ray Charles Buckey...

1451
01:58:44,480 --> 01:58:48,473
Nicht des Missbrauchs von Kindern unter 14 Jahren schuldig

1452
01:58:48,560 --> 01:58:53,395
Und Verstoß gegen Paragraph 288 A
des Strafgesetzbuches.

1453
01:58:54,560 --> 01:58:57,393
Oh mein Gott!
- Ist das Urteil des LHR?

1454
01:58:59,560 --> 01:59:02,996
Ja, Euer Ehren.
- Sind Sie zum einstimmigen Urteil gekommen?

1455
01:59:03,080 --> 01:59:06,470
Ja, Euer Ehren.
- Bevorzugen Sie die Strafverfolgung

1456
01:59:06,560 --> 01:59:10,473
Fragen Sie die Jury immer noch Single?
Ich möchte die Jury für ihre Mitarbeiter

1457
01:59:10,560 --> 01:59:14,473
Vielen Dank in diesem äußerst wichtigen Fall.
- Bist du glücklich, Ray?

1458
01:59:14,560 --> 01:59:18,473
Haben Sie mit dem Urteil gerechnet?
- Wir sind sehr glücklich.

1459
01:59:18,560 --> 01:59:22,473
Ray, was machst du jetzt?
Möchten Sie ein Buch schreiben?

1460
01:59:22,560 --> 01:59:26,997
Ray, was hast du jetzt gemacht?
Was werden Sie als freier Mann tun?

1461
01:59:27,080 --> 01:59:30,152
Was machst du jetzt?
- Danke schön. Danke schön.

1462
01:59:30,960 --> 01:59:33,474
Wir sind sehr glücklich.

1463
01:59:39,960 --> 01:59:43,873
Es ist vorbei! Endlich hat es eine...
- Ich habe dich die ganze Zeit beobachtet

1464
01:59:43,960 --> 01:59:47,873
Und fragte mich, was Sie denken könnten.
Wie schwer ist das alles für dich

1465
01:59:47,960 --> 01:59:51,873
muss gewesen sein. Ich konnte sehen, wie
strebt Sie sollten nicht weinen,

1466
01:59:51,960 --> 01:59:55,873
Aber manchmal hast du versagt.
- Das Tagebuch, das deine Mutter berührt.

1467
01:59:55,960 --> 02:00:01,114
Der Kindergarten war Ihr Lebensinhalt.
- Ich bin nicht verbittert.

1468
02:00:01,320 --> 02:00:05,029
Ich wurde erzogen,
den Menschen zu vergeben.

1469
02:00:05,800 --> 02:00:09,110
Wir haben alles verloren.
Wir haben nichts

1470
02:00:11,160 --> 02:00:14,994
Nichts gerettet!
Mama, wir haben überhaupt nichts!

1471
02:00:15,080 --> 02:00:19,039
Wenn Ray wegen der 13. Frage
weist zurück auf das Gericht?

1472
02:00:19,120 --> 02:00:23,033
Wenn man das den Kindern antut, dann
ist der größte Missbrauch aller Zeiten.

1473
02:00:23,120 --> 02:00:26,510
Der Gerechtigkeit ist Genüge getan.
- Heute untersuche ich

1474
02:00:26,600 --> 02:00:30,513
Der McMartin-Skandal. Was ist schief gelaufen? Wird er
eine düstere Ära von

1475
02:00:30,600 --> 02:00:34,513
Auslöser von Belästigungsfilmen?
- Das Rechtssystem ist vielleicht

1476
02:00:34,600 --> 02:00:38,036
zufrieden gemacht,
aber Gerechtigkeit nicht.

1477
02:00:38,120 --> 02:00:42,113
Auf, Amerika-Wachs!
- Und hier sind einige wütend,

1478
02:00:42,200 --> 02:00:46,113
Äußerst angewandte Eltern.
- Wir sind besorgte Eltern

1479
02:00:46,200 --> 02:00:51,194
Quer durch Amerika. Der Fall ist
sicherlich wieder verhandelt.

1480
02:00:51,520 --> 02:00:54,956
Die Wellen schlagen hoch,
Die Unzufriedenheit ist sehr groß.

1481
02:00:55,040 --> 02:00:58,953
Die verringern in irgendeiner Weise die,
was diese Kinder durchmachen mussten.

1482
02:00:59,040 --> 02:01:02,919
Woran sie sich ihr ganzes Leben lang erinnern werden
.

1483
02:01:05,800 --> 02:01:11,511
Die Staatsanwaltschaft entschied
erneut gegen Ray Buckey zu klagen.

1484
02:01:14,880 --> 02:01:18,668
Wir möchten etwas mit Ihnen besprechen,
was wird dir gefallen.

1485
02:01:18,760 --> 02:01:22,196
Wo ist Ruby?
- Sie haben in diesem Fall nicht mehr verarbeitet.

1486
02:01:22,280 --> 02:01:26,193
Du wolltest nach Santa Monica.
- Weil die New York Times ihr Verhalten

1487
02:01:26,280 --> 02:01:30,193
So abscheulich und einige...
- Kommen wir bitte zur Sache.

1488
02:01:30,280 --> 02:01:34,193
Wir wollen, dass der Staat Kosten spart.
Es wurde bereits genug Geld ausgegeben.

1489
02:01:34,280 --> 02:01:38,831
Ich wette, dass es die Bands gibt.
Endlich hat er die Bänder entdeckt

1490
02:01:38,920 --> 02:01:42,469
Richtig?
- Wir haben noch nicht mit Reiner gesprochen,

1491
02:01:42,560 --> 02:01:46,075
Bei ihm sind wir in Sicherheit...
- Das ist Blödsinn! Klar?

1492
02:01:46,160 --> 02:01:50,073
Sonst würden wir nicht hier sitzen.
Er möchte Generalstaatsanwalt werden.

1493
02:01:50,160 --> 02:01:55,075
Wenn du wieder verlierst, bist du es
Ihre Jobs gehen. Was bieten Sie mir an?

1494
02:01:55,160 --> 02:01:59,073
Ich werde Ihnen sagen, was ich von dem Fall halte
. Die beste Lösung

1495
02:01:59,160 --> 02:02:02,550
Für Reiner,
wäre ein „nolo contendere“.

1496
02:02:08,760 --> 02:02:13,117
Das muss mein Kunde entscheiden.
Es gibt kein Schuldeingeständnis.

1497
02:02:13,200 --> 02:02:18,069
Und man kann sagen: Setz dich
nicht verringern, da das Angebot zu gut ist.

1498
02:02:18,160 --> 02:02:22,119
Du bist leicht
Für jedes Kind wird eine Strafe verhängt. Keine Gefängnisstrafe.

1499
02:02:22,200 --> 02:02:26,113
Das heißt nicht, dass ich schuldig bin?
- Nein. Das bedeutet, dass Sie sagen

1500
02:02:26,200 --> 02:02:29,795
„Ich nehme das Angebot an, es ist zu gut,
es ablehnen".

1501
02:02:29,880 --> 02:02:35,352
Ist das alles? Sonst nichts?
- Sie müssen sich bei der Polizei melden.

1502
02:02:35,880 --> 02:02:39,919
Bericht? Wie kommts?
- Weil Sie ein Sexualstraftäter sind.

1503
02:02:42,560 --> 02:02:46,473
Versuchen Sie, das noch einmal zu nehmen?
- Das werde ich nicht ohne ordnungsgemäßes Verfahren tun

1504
02:02:46,560 --> 02:02:49,996
kann gewinnen, warum?
- Wir sind noch nicht mit einer Fahrt fertig.

1505
02:02:50,080 --> 02:02:56,189
Vergiss den Traum. Ich bin fertig,
Ich bin fertig! Ich bin ausgebrannt.

1506
02:02:56,280 --> 02:03:00,193
Du hältst es auch nicht mehr durch.
Sie wollten dann hängen

1507
02:03:00,280 --> 02:03:04,796
Sprechen Sie nicht über einen zweiten Prozess.
- Ok, ich habe darüber nachgedacht, mich umzubringen.

1508
02:03:04,880 --> 02:03:08,793
OK! Aber niemals, zu keiner Zeit,
Zeiten, in denen es nicht wirklich schlimm war...

1509
02:03:08,880 --> 02:03:12,793
Hör mir zu! Nicht einmal ich
Ich dachte darüber nach, das zu geben

1510
02:03:12,880 --> 02:03:16,793
Was sie mich jetzt fragen.
Ich schreibe nicht auf ein Blatt Papier

1511
02:03:16,880 --> 02:03:19,075
„Ich bin ein Pädophiler“. Auf keinen Fall!

1512
02:03:22,240 --> 02:03:27,075
Es heißt: „Das Stück ist vorbei,
wenn die Diva die letzte Arie singt".

1513
02:03:27,160 --> 02:03:30,072
Ich fürchte, sie hat bereits gesungen.

1514
02:03:31,360 --> 02:03:34,352
Danke schön. Hey! Wie geht's, Danny?

1515
02:03:37,640 --> 02:03:42,270
Was erwarten Sie vom zweiten Prozess?
- Sie haben mir ein Angebot gemacht.

1516
02:03:42,360 --> 02:03:46,273
Aber ich sagte nein.
- Hey! Warten Sie ab!

1517
02:03:46,360 --> 02:03:50,273
Schnell in die Kamera werfen!
- Weißt du, ich habe Martinez versprochen,

1518
02:03:50,360 --> 02:03:53,432
Dass niemand lernt.
- Und was nun?

1519
02:03:55,560 --> 02:04:00,236
Herr Martinez! Kann Ray Buckey
einen Deal vorgeschlagen?

1520
02:04:00,960 --> 02:04:04,873
Nein. Nicht einmal im Traum! Das würden wir tun
Ray Buckey macht niemals ein Angebot,

1521
02:04:04,960 --> 02:04:08,999
Auch wenn er davon träumt. Guten Tag.
- Do's.

1522
02:04:10,560 --> 02:04:13,074
Er ist der Hammer!
- Was?

1523
02:04:14,080 --> 02:04:19,234
Ich sagte: „Er lügt den Arsch auf!“
- Kommt schon, Leute! Zulassung.

1524
02:04:19,640 --> 02:04:23,553
Martinez ist ein Lügner. Ich habe mich mit ihm getroffen und geschnitten
mit dem Gespräch.

1525
02:04:23,640 --> 02:04:27,553
Wenn Sie möchten, können Sie es hören.
- Ich werde dir sagen, wie ich

1526
02:04:27,640 --> 02:04:31,679
Der Fall denken: Die beste Lösung,
denn Reiner ist ein Nolo-Anwärter.

1527
02:04:31,760 --> 02:04:33,716
Danke schön.
- Danke, Danny.

1528
02:04:38,440 --> 02:04:43,594
Du hattest Recht. Die Diva hat noch lange nicht gesungen
letzte Arie.

1529
02:04:50,760 --> 02:04:55,675
Meine Damen und Herren der Jury!
Sind Sie zu einem Urteil gelangt?

1530
02:04:55,760 --> 02:04:59,673
Wir kamen in keiner der Anklagen an
zu einem einstimmigen Beschluss.

1531
02:04:59,760 --> 02:05:03,673
Da wir anderer Meinung sind, sind wir uns auch nicht einig

1532
02:05:03,760 --> 02:05:05,955
Entscheidung mehr erreichen.

1533
02:05:06,920 --> 02:05:10,515
Der McMartin-Fall ist abgeschlossen.
Er brauchte 7 Jahre

1534
02:05:10,600 --> 02:05:14,559
Kostet 15 Millionen Dollar
und es gab keine einzige Verurteilung.

1535
02:05:23,480 --> 02:05:27,268
Ist lustig.
7 Jahre und in einer Minute...

1536
02:05:29,200 --> 02:05:32,351
Ist endgültig. Das ist so verrückt.
- Nein.

1537
02:05:33,960 --> 02:05:37,350
Es ist nicht das Ende,
nichts für mich.

1538
02:05:37,440 --> 02:05:41,353
Wenn einem etwas passiert,
Dann fängt es nicht einfach an

1539
02:05:41,440 --> 02:05:45,353
Er führt sein Leben von Anfang an weiter.
Nicht in meinem Alter.

1540
02:05:45,440 --> 02:05:50,195
Die Zeit gibt nein zurück.
- Wir wollen nicht beleidigen, Danny.

1541
02:05:50,280 --> 02:05:53,033
Wir sind sehr dankbar.
Aber...

1542
02:05:54,240 --> 02:05:58,153
Dieses Ding wird uns für immer fesseln.
- Menschen haben ein kurzes Gedächtnis.

1543
02:05:58,240 --> 02:06:02,358
Ein Skandal in der Zeitung, 'ne Sensation
Im Fernsehen vergisst man es schnell.

1544
02:06:02,440 --> 02:06:05,876
Es gibt die Täter.
- Kinderschänder!

1545
02:06:05,960 --> 02:06:10,238
Was willst du?
Sag mir das sogar ins Gesicht?

1546
02:06:10,440 --> 02:06:12,476
Schänder. Kannst du es sehen?

1547
02:06:14,760 --> 02:06:18,878
Das Volk wird das nicht vergessen.
Und es ist ihnen egal,

1548
02:06:19,000 --> 02:06:23,073
Dass sie unser Leben ruiniert haben.
Und nicht nur unseres.

1549
02:06:23,160 --> 02:06:25,993
Auch die Eltern. Und die Kinder!

1550
02:06:26,760 --> 02:06:32,437
Warum hat Gott das nicht verhindert?
- Oh nein, gib Gott keine Schuld.

1551
02:06:32,520 --> 02:06:36,274
Was ist mit uns passiert,
war nur die Arbeit von Männern.

1552
02:06:36,360 --> 02:06:40,558
Gott konnte nicht eingreifen.
Wer hat schon die Zeit entwickelt

1553
02:06:40,640 --> 02:06:45,634
Hören Sie zu, was er sagt?
Sie waren alle beschäftigt

1554
02:06:46,240 --> 02:06:48,196
Fernsehen.

1555
02:07:06,360 --> 02:07:10,638
Die Familie McMartin
lebt immer noch in Südkalifornien.

1556
02:07:14,440 --> 02:07:18,353
Peggy erlitt einen Nervenzusammenbruch
und leidet immer noch unter Klaustrophobie.

1557
02:07:18,440 --> 02:07:22,797
Sie lebt bei ihrer Mutter Virginia
und ihr Sohn Ray.

1558
02:07:22,880 --> 02:07:26,793
Peggy Ann wurde als Lehrerin bestätigt
erneuter Prozess.

1559
02:07:26,880 --> 02:07:30,031
Mittlerweile ist sie verheiratet, hat zwei Kinder.

1560
02:07:31,200 --> 02:07:35,671
1990 Lael Rubins Nominierung für
Der Richter wies das Berufungsgericht zurück.

1561
02:07:35,760 --> 02:07:39,673
Du arbeitest immer noch im
Staatsanwalt von Los Angeles.

1562
02:07:39,760 --> 02:07:43,196
Wayne starb 1992 und wurde zu 47 Jahren verurteilt
zu Herzversagen.

1563
02:07:43,280 --> 02:07:46,113
Kee McFarlane ist immer noch bei CII.

1564
02:07:47,240 --> 02:07:52,872
Danny Davis war als Anwalt tätig
in Los Angeles, als Glenn Stevens.

1565
02:07:54,240 --> 02:07:58,756
Raymond Buckey besuchte die Universität
und plant, Jura zu studieren.
